第78頁(第1/2 頁)

&ldo;你當時是在跟蹤他們嗎?&rdo;

科尼希糾正我：&ldo;我只跟蹤了其中一個，8月時某天晚上我從博登家開始跟蹤他。他獨自一人走進攝政公園，顯然在悠閒地散步。我尾隨他，保持一百碼的距離。當他繞著圈散步時，一個男人朝他走來。他們只停頓了大約三秒鐘互相交談。然後就分別像先前一般繼續散步。那時博登帶著一隻小型皮箱。跟博登交談的那個男人很快走過我身邊，雖然只是匆匆一瞥，但我還是看見了那男人長得和博登一模一樣。&rdo;

我若有所思地注視科尼希。

&ldo;你怎麼知道此刻攜帶皮箱的男人，不是和博登交談的那個男人?他可以很單純地只是回頭。不一定你跟蹤的博登就是後來又走過你身邊的那個人?&rdo;

&ldo;閣下，我相信我親眼所見。他們穿著不同的衣服，讓我可以區分兩人。他們相見、短暫錯身而過，他們長得一模一樣。&rdo;

我努力集中思緒，思考魔術表演的技巧。如果他們真的是雙胞胎，那麼兩兄弟一定得在每場表演中同時出現在劇院。意指後臺工作人員一定會知道內情秘密。博登沒有分隔舞臺，而且表演期間總會有工作人員在舞臺側邊出沒，看到內幕。我也有利用替身的幻覺演出經驗。

但假使科尼希的訊息可信，博登的秘密已經保持好些年了。如果博登的表演真是以雙胞胎為基礎，那秘密想必應該很久以前就會外洩了。

不然，有何解釋呢?只能這樣解釋，秘密在表演前後才可以都不外洩。這麼說好了，博登一號帶著他的道具抵達劇院，而博登二號此時已藏身在其中一件裝置裡。當表演中博登一號躲進舞臺上的道具裡，博登二號就會從另一個道具裡現身。

無可否認，這是行得通的，而且如果這就是答案，我還可以接受。但是多年的巡迴表演、旅行各地、助理的僱用、住所的尋覓等，都讓我存疑。

博登一定有一組自己的工作團隊，包括技師、一位或多位舞臺助理、幾位載運和搬運工，以及經紀人。倘若這些人全都知道他的秘密，那他們的保密功夫可是相當了不起。

另一方面，從人性的角度來說，假如他們不可信賴，博登一號和二號只好全面地隱藏，連工作人員都瞞著。

除此之外，是劇院生活的現實面。

舉例來說，有日場表演的那幾天，博登二號(躲在道具裡的那個)在兩場節目間要做什麼?當他哥哥與其他表演人員在休息室放鬆休憩時，他會繼續藏在裡面嗎?還是偷偷溜出來，獨自躲在更衣室裡，直到下一場節目開演為止?

他們兄弟倆如何躲過人們耳目、來去自如地進出劇院?後臺經理通常都很小心地看守門戶，據說，某些劇院的守門經理會一絲不苟地檢查每位出入人員的身份和來此目的，以致一些有名氣的演員不敢遲到或只能讓情婦偷偷溜進場。

總是有進入劇院的其他方法，比如說，經過舞臺佈景隔間或劇院正前方，但我得再次強調，這需要完全的保密和準備，還必須忍受相當大的不適和困難。

&ldo;我想我說了一些會讓你思考一段時間的事。&rdo;科尼希打斷我的思路，舉起空酒杯，就像是在要求再來一杯;但我需要時間思考這整件事，於是我唐突地把他的酒杯拿走。

&ldo;這次你肯定你的訊息正確?&rdo;

&ldo;如假包換正確無誤，我所說的句句屬實，丹頓先生。&rdo;

&ldo;上次你給了我一些線索，讓我去親自驗證你的說法。你現在是在建議類似的事嗎?&rdo;

&ldo;不是，我只是來告訴你這訊息。我已目睹兩個博登一起出現，對我來說，沒有進一步證明的必要了。&