第57頁(第1/2 頁)

1895年7月7日

魔術世界有一基本法則(如果沒有的話，讓我來建立)，那就是絕對不可以得罪助手，因為他們知道你很多秘密，有一種奇特的控制力。

如果我把魯特開除了，就得任他擺布。他的問題一部分是來自酗酒，另一部分則是自大。他常在表演時喝得醉醺醺的，還不否認，只宣稱一切都在他的控制之中。

但麻煩的是酒鬼根本不受控制，我實在很害怕哪天晚上他會因為太醉而上不了臺。魔術師不能允許出現任何狀況，但現在我每次和他表演&ldo;瞬間轉移&rdo;時，就好像在擲骰子賭一把。

還有他的自大更糟糕。他相信如果少了他，我就不能順利表演。無論何時，排演或在後臺，甚至是在我的工作室，我都必須忍受他一連串的建議，憑他多年的演員經驗。

昨晚我們終於坐下來談了，雖然大多是他在發言，但實際上他所說的話令人反感，還語帶威脅。他說會揭發我的秘密、毀了我的工作。更糟的是，他竟然發現我和希莉婭&iddot;麥克珀森的曖昧關係，我以為自己的保密功夫到家，沒人會發現，但魯特卻以此要脅。我需要他，他也知道，所以他現在能控制我。

我只好被迫提高他的酬勞，不用說，他馬上就接受了。

1895年8月19日

今晚我很早就從工作室回家了，因為我把某件物品(我忘記是什麼了)放在家裡，我呼喊奧莉薇婭，卻驚訝地發現魯特在她的起居室裡。

應該解釋一下，我買下了伊斯林頓的房子之後，還是保留兩棟公寓各自獨立。我和茱莉亞以前是在這兩間公寓之間自由出入。但自從奧莉薇婭和我一起後，我們雖然同住，但仍然分居兩棟公寓。這是為了保留這些財產，但這也反映了我們自由的關係。雖然保持分開的家居生活，但奧莉薇婭和我可以隨時找對方，不用拘泥任何形式。

我爬樓梯時，就聽到奧莉薇婭的公寓裡傳來一陣笑聲，一開門就看到奧莉薇婭和魯特在起居室開心談笑。他們一看到我，笑聲就馬上停了。奧莉薇婭看起來很生氣，魯特則試圖站起來，但搖搖晃晃地又一屁股坐下去。

更令我不舒服的是，我注意到桌上有一瓶剩下一半的松子酒，旁邊還有一個空瓶，奧莉薇婭和魯特兩個人手裡都握著半杯酒。

&ldo;這是怎麼回事?&rdo;

魯特回答：&ldo;我打電話來找過你，安吉爾先生。&rdo;

&ldo;你早知道我今晚會待在工作室排演，為什麼不去那邊找我?&rdo;

奧莉薇婭緩和道：&ldo;親愛的，魯特剛剛才來喝一杯的。&rdo;

&ldo;所以他該走了!&rdo;

我開門送客，暗示有人該離開，魯特立即照做，步履不穩地走到門邊。他經過我身邊時，我可以聞到他全身都是酒味。

接下來，奧莉薇婭和我開始針鋒相對，這裡我不會記下細節。最後我們停止爭吵，各自回房，我就寫下這件事。其實我有很多感受沒寫出來。

1895年8月24日

聽說博登要去歐洲和黎凡特表演魔術，年底才會回來，令人好奇的是，他並沒有要表演那兩個櫃子的魔術。

這是今天早上尤恩通知我的。我幽默地說，希望去一趟巴黎能讓博登的法文比我上次聽到時有進步!

1895年8月25日

我花了一整天才想通，博登幫了我一個忙：因為博登離開英國，所以我不用再繼續表演&ldo;瞬間轉移&rdo;的魔術了。在毫無顧忌之下，我馬上請魯特走人!

等博登回來後，我只有兩個選擇，找人來取代魯特，或者再也不表演這套魔術了。