第7頁(第1/2 頁)

她說：&ldo;有個很簡單的問題或許可以節省很多時間。&rdo;

&ldo;好吧。&rdo;

&ldo;你有沒有一個雙胞胎弟弟?或是很小就去世的弟弟?&rdo;

我無法剋制自己的驚訝。我放下酒杯，擦拭灑在腿上的酒：&ldo;你為什麼這麼問?&rdo;

&ldo;你有嗎?或是你曾經有?&rdo;

&ldo;我不知道。我想我曾經有個雙胞胎弟弟，但我一直找不到他，我是說，我不確定。&rdo;

她說：&ldo;你的回答在我預料之中，卻不是我希望的答案。&rdo;

我說：&ldo;如果這和博登家族有關，我也同樣告訴你，我與他們一點都不熟。你知不知道?&rdo;

&ldo;對，但你是博登家族的一員。&rdo;

&ldo;我曾經是，但對我來說，這已經沒有任何意義。&rdo;

突然間，我瞥見這年輕女人的家族，在世世代代延續中，可回溯至三百多年前：相同姓氏、祖宅，相同的一切事物。我的家族根源則只能追溯到三歲。

&ldo;我想你不知道被領養的意義，當我只是個小男孩的時候生父就拋棄了我。如果我為此哀傷悲悼過了後半輩子，那我早已沒辦法做任何事。很久之前我就把它封鎖起來，因為我必須這麼做。現在，我有新的家人。&rdo;

&ldo;你弟弟還是博登家族的一員。&rdo;

每當凱特提到我弟弟，我都感到掛念、好奇和一陣自責的痛楚。她似乎是利用他來擊破我的防衛。弟弟的存在已變成是我這輩子隱密的事實，是我完全私人的部分。然而，現在這位陌生人談到我弟弟，好像她早就認識他了。

我說：&ldo;為什麼你對這件事感興趣?&rdo;

&ldo;當你第一次聽到我這個人、看到我的名字時，有沒有想到什麼?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;那你有沒有聽說過魯伯特&iddot;安吉爾這個人?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;或是幻術家&l;偉大的丹頓&r;?&rdo;

&ldo;沒有，我對前任家人的唯一興趣是，也許透過他們，有天我能查出雙胞胎弟弟的下落。&rdo;

當我們談話時，凱特不停喝著威士忌，現在杯子又空了，她向前傾身再調製一杯酒，而且還想幫我添酒。我想到自己等會兒還要開車，於是在她倒太多前趕緊把杯子收回來。

她說：&ldo;我認為你弟弟的命運和一百多年前的事息息相關。我的祖先魯伯特&iddot;安吉爾，你說你從未聽說過他，而且沒有理由要知道他，但他是上個世紀末一位舞臺魔術師，以&l;偉大的丹頓&r;為藝名，那時代所有舞臺魔術師都使用浮華誇張的藝名。他是一連串惡毒攻擊下的受害者，被一個叫艾爾弗雷德&iddot;博登、同樣是幻術家的男人‐‐你的曾祖父所害，你說你不知道這件事?&rdo;

&ldo;不知道，只知道那本書是你所謂的博登寫的，那是你寄給我的吧?&rdo;

凱特點點頭：&ldo;仇恨持續了很多年，他們不斷攻擊對方，經常干涉阻礙對方的舞臺魔術秀。這世仇紛爭記載在博登的書中。至少，他這一方是這樣記載的。你讀過那本書了嗎?&rdo;

&ldo;我今天早上才拿到書，還沒空讀。&rdo;

&ldo;我想你讀了後會很想知道發生了什麼事。&rdo;

我不解，為什麼要一直談論博