第61頁(第2/2 頁)

o;您叫我幹什麼我就幹什麼，先生，&rdo;

&ldo;我知道你會的，&rdo;福爾摩斯安慰地說。&ldo;那好，獨眼龍，再給我說說查默斯先生。他經常在營地嗎?&rdo;

&ldo;不經常，我就見過他那一次。不過他肯定是老闆，因為我們每開始做一件事之前，貓總要先到鎮子裡找他。我猜想營地的那塊土地的他的。&rdo;

&ldo;勒格朗德先生對你說沒說過他和查默斯先生的關係?&rdo;

詹森搖搖頭。&ldo;貓不和任何人談他的生意。&rdo;

&ldo;很好。現在我問你：勒格朗德先生經常去瑪麗嬤嬤的妓院嗎?&rdo;

詹森躊躇一會，以考慮這一突如其來的問題。他撓撓頭，似乎這一他顯然並不熟悉的沉思過程使他的頭癢得難受。最後他說，&ldo;啊，先生，他不常幹那種事。他自己有個姑娘在米拉卡。他差不多每個星期六都去那兒。我沒有在瑪麗嬤嬤那裡見過他，儘管我不敢說他從來沒去過。&rdo;

&ldo;明白了，&rdo;福爾摩斯說。他仍然在詹森身後踱步，這使得馬車夫更加害怕了。&ldo;現在我要再提一個問題。這個問題可能要比前幾個問題略微複雜一點。所以，你要認真考慮，獨眼龍，非常認真地考慮。準備好了沒有?&rdo;

&ldo;我儘量考慮吧，先生。&rdo;

&ldo;好。勒格朗德先生經常在37號地區伐木嗎?&rdo;(2)

這個問題使我摸不著頭腦，但詹森似乎很清楚福爾摩斯問的是什麼。

&ldo;這個問題我答不上來，先生，因為我不知道那片樹林歸誰所有。那不是我的行當。不過有幾個伐木工對我說，盜伐他人木材對貓來說是家常便飯。不過我猜想他從來沒被逮住過。&rdo;

&ldo;的確如此，&rdo;福爾摩斯說。&ldo;這正是勒格朗德先生的怪事之一。現在我提最後一個問題，獨眼龍。今天夜裡是不是你和勒格朗德先生放火燒了大比利的房子?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>