第60頁(第2/2 頁)

&ldo;你向波士頓科位元發話吧，&rdo;科位元對福爾摩斯說。&ldo;他一定會讓這個可憐的傢伙在嗷嗷叫著走想地獄的大門前，先嘗嘗自己腥臭骯髒的血是什麼味兒。&rdo;

科位元的這番威脅要殺死他的表演可嚇壞了詹森，他撲通趴在地上，開始大口大口地吸氣，好像空氣像金子一樣珍貴。

&ldo;你們想知道什麼我全告訴你們，&rdo;他喘過氣來之後說。他跪在地上，爬到福爾摩斯跟前。令我吃驚的是，他居然彎下身來親了親福爾摩斯的鞋子。我覺得，他的這種極其卑賤的行為十分令人噁心。我想，就連福爾摩斯也被這種低三下四的姿態弄得很尷尬，因為他很快把腳縮了回去。

&ldo;行了，獨眼龍，已經夠了。&rdo;福爾摩斯說完，示意讓詹森站起來。&ldo;好吧，一五一十地告訴我們今天夜裡你究竟是怎麼來的，不許漏掉任何細節。&rdo;

詹森的反抗意識已經被徹底粉碎，於是，他長篇大論地講了許多重要情況。由於馬車夫的談話邏輯混亂，而且常常顛三倒四，我必須在這裡替他複述一遍。

前一天，勒格朗德到大松樹營地找詹森，對他說他打算&ldo;教訓教訓那位著名的歇洛克福爾摩斯先生。&rdo;他還對詹森說，如果詹森肯陪他去執行這一次的任務，可以掙一百塊錢。於是，兩個人商定，第二天夜裡十一點鐘在沙坑集合，然後，照勒格朗德的說法，躺在那裡等那&ldo;兩個英國人&rdo;並&ldo;教訓他們&rdo;。詹森以為他們是要&ldo;狠狠地揍英國人一頓&rdo;，把他們嚇跑。他要是知道勒格朗德心存殺機‐‐

詹森說話時，福爾摩斯一直站在那裡沉思。聽到這裡，他聲音嚴厲地打斷他的話說，&ldo;你在撒謊，獨眼龍。你知道該受什麼樣的懲罰。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>