第35頁(第1/2 頁)

哎呀，謝天謝地!就在這時候，福爾摩斯和魯濱遜太太返回了房間。

&ldo;親愛的史密斯先生，&rdo;福爾摩斯態度傲慢地笑著說，&ldo;瞧你那衣冠不整的樣子。這一對雙胞胎夠你受的吧?&rdo;

&ldo;差點受不了，&rdo;我說。我意識到自己的形象是有點不整齊。&ldo;我們的談話很有意思。實際上，你們進來時，我們剛剛結束了一種很刺激的社會交流。&rdo;(2)

&ldo;那好，&rdo;福爾摩斯仍然在笑。&ldo;我想我們該走了。啊，對了。別忘了你的上衣。&rdo;

我過去拿衣服。但我驚訝地發現，口袋裡的左輪手槍不見了。那東西很重，通常從外面就能明顯地看出來。

&ldo;恐怕我丟了東西，&rdo;我說。

&ldo;你的左輪手槍?&rdo;福爾摩斯問。他似乎看出了我的心思。&ldo;也許掉在沙發下面了。為什麼不在那兒找找呢?&rdo;

我不明白手槍怎麼會從上衣口袋裡滑出來。要真是那樣，我肯定會看見的。但我還是照福爾摩斯的話做了。令我吃驚的是，手槍果然在沙發下面，然而卻是愛離沙發邊沿很遠的地方。掉是很難掉到那個位置的。

我正要說出這情況，福爾摩斯突然打斷了我：&ldo;也許你應該再看看皮夾子還在不在了，史密斯先生。一個人忙於其他活動時，是很容易丟東西的。&rdo;

我迅速檢查了褲子口袋，發現福爾摩斯又說對了：我的皮夾子也不見了。我剛一發現，福爾摩斯便高興地喊叫一聲，從沙發墊子底下找到了我丟失的皮夾子。

&ldo;真有意思，皮夾子自己會藏那麼遠，&rdo;他對魯濱遜太太說。&ldo;要不是我們想起來找一找，誰知道它會在那裡藏多久呢。&rdo;

&ldo;你的朋友很走運，&rdo;她說，&ldo;儘管我肯定那皮夾子早晚會被發現，當然，還要送還給你們。&rdo;

&ldo;那當然。啊，魯濱遜太太，蘿拉，多拉，再見。今天下午過得很愉快，很有收穫。我想，史密斯先生肯定同意我的看法。&rdo;

可以想像得出，離開了魯濱遜太太的妓院，擺脫了那兩個短葉松雙胞胎，我深感得到了徹底解脫，儘管我傾向於認為，我們的這次造訪遇到了那麼多的麻煩，頗有點不值得。然而，福爾摩斯卻不這麼看。

&ldo;我們今天瞭解了很多情況，&rdo;我們從停車門廊下走出來時他說。&ldo;當然，跟你打得火熱的那兩個年輕女人也希望能從我們這裡瞭解一些情況。她們之所以要偷你的皮夾子，原因就在於此。我斷定，魯濱遜太太肯定會發現裡面的東西很有價值。&rdo;

&ldo;這麼說，我丟失皮夾子不是偶然事件?&rdo;

福爾摩斯笑了。&ldo;偶然事件?算了吧，華生。你想，魯濱遜太太為什麼要提出對我們進行小小的&l;測試&r;?她為什麼要把那兩個短葉松雙胞胎介紹給我們?顯然，那一對雙胞胎是老練的扒手。她們先拿走你的左輪手槍作為試探，然後又偷去你的皮夾子藏到沙發裡，希望你走時不留意。&rdo;

&ldo;你憑什麼懷疑她們的意圖呢?&rdo;

&ldo;做這種生意的女人總是值得懷疑的。我不過是稍微留了點心眼。再說，剛一見面魯濱遜太太就知道我們說的不是實話。這你還看不出來嗎?&rdo;

&ldo;你為什麼那麼肯定呢?&rdo;

&ldo;這一點我下一次再給你解釋，華生。魯濱遜太太很清楚我們來這裡的目的。眼下我們知道這一點就夠了。&