第八章 演員們的震驚!(第2/2 頁)
“沒事,這是正常現象,忘了我一開始說的嗎?”
“還有,所有帶了耳機的演員注意,不論耳機中出現什麼樣的聲音,都是正常的,這是劇組最新的嘗試!”
“好了,組織一下情緒,開始下一次!”
郭凡放下手中的喇叭,一旁場記板的聲音再次響起,再次進入拍攝中。
黑人小哥來不及多想,就進入拍攝狀態中。
這一次,有了郭凡的提醒,拍攝進行的相當順利。
很快,第一幕就結束了。
聽見郭凡的聲音,黑人小哥緊繃的神經,終於放鬆下來了。
因為,拍戲途中出現翻譯,還是第一次,太影響他的狀態了。
拍攝完的黑人小哥,走到外籍演員休息的地方。
一坐下,就和旁邊的人小聲吐槽道。
“第一次拍攝途中耳邊出現翻譯,真的不習慣!”
克啦啦作為外籍人眼,自然也是在這個區域休息。
他看見黑人小哥剛坐下,耳邊就傳來他的吐嘈聲,“第一次拍攝途中耳邊出現翻譯,真的不習慣!”
這一次耳邊出現的聲音,還是克啦啦本國的語言。
這時的她,感覺到不對勁了。
因為,在周圍,她根本看到劇組為她配備的翻譯。
也就是說,現場,是沒有人為她翻譯的。
那這個聲音,是從哪裡傳出來的。
下一刻,她就想到了帶在耳中的耳機。
不會是這個耳機吧!
一個荒謬的想法在她的心中出現。
但除了她的想法,她已經想不出任何的原因了。
為了驗證她的想法,走到黑人小哥的身邊,小聲的說道。
“能說說剛剛拍攝發生的事情嗎?”
克啦啦的聲音出現在黑人小哥耳邊。
黑人小哥下意識的和克啦啦談話,很快就為她講述了剛剛發生的事情。
但很快,黑人小哥就發現不對勁。
因為,克啦啦和黑人小哥兩人說話的聲音很小,是不可能有翻譯能夠聽到兩人交談的。
畢竟這是在別人的片場,說別人的壞話,肯定得藏著掖著。
所以,耳中傳來的聲音,是誰翻譯的!
頓時,黑人小哥將發現的事情告訴了一旁的外籍人員。
很快,這些外籍人員都發現了不對勁。
他們發現,他們可以無障礙的交流,並且,感受不到任何的延遲。
頓時,外籍演員休息的區域,傳來歡快的聲音。
片場的工作人員,看到這一幕,都愣住了。
這群外籍演員,什麼時候能自由交談了。
難道他們是同一語種的外籍演員。
那可是十幾個人,未免有點太巧合了吧!
片場中有些聽得懂英語的工作人員,不留痕跡的靠近他們,想要聽聽他們在說什麼,能那麼興奮。
但當他走到外籍演員身邊的時候,卻聽到了五花八門的語言。
有英語、毛熊語、棒子語,還有一些聽不懂的小語種語言。
那個前去打探訊息的人愣住了。
一臉迷茫的回到之前的地方。
“怎麼樣,他們說了什麼,那麼興奮?”
一旁的人問他。
他苦笑的答道。
“剛剛出現的語言,最起碼有三種,我都不知道他們是怎麼交流的!”
本章未完,點選下一頁繼續。