第八章 演員們的震驚!(第1/2 頁)
頓時,一群人將蘇晨和郭凡兩人圍住。
蘇晨環顧四周,各種顏色的人種都有,其中,也包括吳倞在內。
郭凡將袋子中的同聲傳譯耳機拿出來,說道。
“這是同聲傳譯耳機,拿到之後,帶在耳朵上,不管耳機內發生任何的聲音,都不要感到驚訝!”
郭凡一邊說著,旁邊的翻譯一邊給眾人翻譯道。
等到演員都拿到耳機之後,忍不住拿在手上觀察一下,隨後帶上!
因為,這個耳機的外形,實在是太過於科幻了。
他們這些外籍演員在國外拍戲的時候,都沒有見過如此精密的道具。
特別是觸控的手感,比真實的耳機觸感,還要微妙。
總的來說,這個耳機,摸上去,比真的還要真!
難道說,現在龍國的道具水平,已經達到這個程度了嗎?
怪不得要拍攝一部如此硬科幻的電影。
原來是有一定的水平的!
片場沒有接觸過耳機的人,看到這些外籍演員臉上露出震驚的神情,感到不解。
難道一個道具耳機,都能讓他們的臉上出現這樣的表情嗎?
同一時間,所有帶了耳機的人,耳中傳來他們聽的懂的語言。
“同聲傳譯耳機正在適配語言,請稍等...”
“叮!語言適配成功!”
帶上耳機的人,臉上再次露出意外的表情。
郭凡看到他們的樣子,臉上露出笑容。
這種神情,他彷彿看到了三天前在小房子裡面自己的表情,也是這副沒見過市面的樣子。
但好在自己提醒了他們,所有這些演員,都沒有過大的反應。
“所有人準備就緒!”
郭凡的聲音從喇叭中傳出來。
克啦啦,是這場戲中的外籍演員。
當郭凡的聲音從喇叭中傳出來的聲音,在她的耳邊,竟然響起了熟悉的自家語言。
她雖然是一個外籍演員,但本身飾演過不少龍國的戲。
雖然對戲的時候,會有一個翻譯在一旁。
但是真正拍戲的時候,完全就是各說各的,完全沒有這個聲音出現。
“這應該是翻譯在對著耳機講話吧!”
克啦啦心中想著。
沒有等克啦啦細想,片場中就有人舉起了場記板。
頓時,“啪”的一聲,在眾人耳邊響起。
今天要拍攝的一個鏡頭,開始了。
頓時,片場內所有的燈光全都開啟,營造出一副在太陽暴曬下的場景。。
隨後,兩個演員從鏡頭中出現。
正是主演吳倞和另一個黑人小哥。
兩人在根據劇本交談著,但是黑人小哥臉上的表情卻是有點不自然。
郭凡作為導演,自然發現了這個事情,當即喊下“咔”。
隨後,便拿起手中的喇叭,“怎麼回事?”
郭凡說的龍國語,在黑人小哥的耳中變成了自家國家的語言。
這時的黑人小哥,還以為是有人在她的耳機旁翻譯。
“這個耳機,怎麼一直傳出聲音,我之前拍攝都沒有遇見過這樣的事情!”
於此同時,在場所有帶著同聲傳譯耳機的人,臉上都露出了驚訝的神情。
因為,黑人小哥說的話,一五一十的在他們的耳機中翻譯出來。
他們並不明白是怎麼回事。
因為,這種不關演員本身的事情,按照常理來說,劇組的翻譯工作人員是不會進行翻譯的。
郭凡的耳中,也帶著同聲傳譯耳機,自然聽懂了黑人小哥在說什麼。