第53部分(第1/5 頁)
“翻譯不是翻譯小說的文字,而是翻譯小說的靈魂。趙平江對文字確實很有把握,但是我更想聽聽你的意見。”程璐追著說道。
“我的意見,就是你好好把它翻完,然後交掉。”我使勁握握拳頭,感覺手指已經不像剛才那樣發抖,操作電腦。繼續弄上午的東西。
程璐從我這邊挖不到什麼東西,於是認為我昨晚是故弄玄虛,翻開趙平江給她的那本蘇拉卡爾的書,往下翻譯後面的15頁的內容。
就這樣時光飛逝,很快就到下班時間。程璐結合趙平江前面給她的意見,一口氣把30頁全部翻完。只是很多地方還需要推敲,程璐並不急著把稿件交給趙平江。
()免費TXT小說下載
“今天一起回家?”我問她。
“對。今天有一個大人物要來。要儘快回家。”程璐說道。
“大人物?”我故作驚訝的看著她。
程璐點著頭,“你肯定沒見過,她是我們這套公寓真正的房東。也是蘇蘇的表姐。”
“哦?比蘇蘇漂亮麼?”我立刻問她。實際上,我早已見過葉菲菲。
程璐一邊收拾稿件,一邊翻起美目,瞧我一眼,“你說話小心點,她不像我那麼好對付。”
我笑了笑,伴著她一起走出辦公室。也不知是不是巧合,在停車場上。停在我旁邊的。正是趙平江的座駕,豪華版的奧迪A8。
趙明江前陣子偷用他哥哥的這輛奧迪A8出來充門面。還和我飆車,最終撞得稀巴爛,如今這輛,牌照相同,車型也相同,不過應該是新買的。
“果然財大勢大。”程璐瞥瞥這輛烏黑而嶄新的奧迪,感慨道。
我“切”了一下,開啟我的小寶馬,“那你爭取嫁入豪門吧,我看那個趙平江,對你印象不錯。”
“狗嘴吐不出象牙!”程璐瞪我一眼,坐進我的車子裡。她略微生氣的樣子,卻是格外的嬌媚。她又是才女,又是美女,再偶爾多上這一分嬌媚,讓男人不動心都難。
她生怕被人撞見我們一起回家,指揮我快點開車。我也擔心被某個多嘴的同事看到,於是一個流利的倒車,再一個流利的換擋,車子進入外面的馬路,快速地駛向藍橋花苑。
當我們回到公寓的時候,看到靈萱、曉凝和蘇蘇三人,全副武裝,繫著圍裙戴著口罩,一絲不苟的進行著大掃除。
她們看到我和程璐歸來,立即衝上來,連休息都不讓我們休息,把拖把掃帚抹布吸塵器之類的塞到我們手裡,“快點!快點!”
“蘇蘇,你明天不是還要考試的嘛?不復習?”我奇怪的看著滿身是灰的蘇蘇,問道。
“和我姐姐比起來,考試算什麼呀!”蘇蘇使勁呶呶嘴,推著我走向落地窗,“小珉哥,快點幫忙!這邊太高,我和靈萱姐和曉凝姐都擦不到,你趕緊幫我們擦啦,再過半個小時,我姐姐就要來啦!”
“是啊,梁珉,快幫忙吧。我今天也是請假提前回來的。”靈萱走過來,朝我說道。
一直很愛乾淨的靈萱,此刻雙手烏黑,俏美的臉上也蹭了幾道黑痕。然而越是如此,卻越是顯得她臉色白嫩,簡直是又髒又漂亮。
而看到她們興師動眾,我心想至於這樣嘛?我見過葉菲菲,其實不過是一個很有個性的女人,還稱不上女魔頭吧?
不過,此時被蘇蘇推著搡著,也由不得我做主,只能踩上椅子,拿起雞毛撣子,把上面的灰塵掃去。
之後,她們也不讓我閒著,一會兒讓我提水。一會兒讓我清理傢俱下面的積灰。而程璐顧不得休息,換上舊衣服,也立刻投入“戰鬥”。
叮咚。叮咚。
就在我們即將打掃完成的時候,門鈴響了兩聲。
程璐、曉凝、蘇蘇和