第11部分(第3/5 頁)
可他的每一次“覺得是這樣”卻讓高建眼睛發亮,連連點頭稱道。
這也是高建要的結果,他對這個新學生滿意得沒話說,注意力完全放到了程龍身上,不經意的忽視了他身邊的另外三位實習生。
直到程龍注意到了三位學長懷著敵意的目光,才知道他不經意的站在了風頭上,看著三位不滿的神情,程龍也只得收斂下自己,槍打出頭鳥,這個是常識。
第一天跟高建就當班,程龍今天很不走運,科室來的病人賊多,高建弄得個焦頭爛額,程龍也跟著忙個底朝天。
“小程子,你去問診下新來的102床,回來寫下病例,我這邊走不開。”
很不幸,屋漏偏逢連夜雨,在最忙的時候,一個老病人忽然病危,高建和那三個研究生正在搶救抽不開身,這個差事落到了程龍身上。
“我馬上去。”問診永遠比搶救輕鬆多了,程龍沒有理由不去。
程龍從護士那裡拿了102床的門診病歷,簡單翻了下,一個叫凃堂婆的老年女患者,門診初步診斷為心肌梗塞,建議住院治療。
找到102床,程龍推門而入,裡面有兩個老人家,女的躺在床上,呼吸有些急促,氣色很差,男的則坐在病床邊上為女的舒緩胸口。
人老了,病也就多了,看這門診病歷寫的,對方也是老病根了,一直得不到根治,可嘆。程龍到床邊,對著對方輕聲說道:“兩位老人家,打擾下,我過來問下病例。”
程龍才說完,床邊上的男的就向著他道:“#%%¥%¥¥@#!”
程龍以為對方沒有聽清自己的話,只得提高聲音道:“老大爺,你是患者的家屬嗎?我是醫生,我要問下病人的情況!”
“#%%¥%¥¥@#。”
對方的聲音也相對提高了很多,程龍聽是聽清楚了,可是聽得一頭霧水,
戳,如果沒有猜錯的話,這位老太爺講的應該是忠山市的方言,自己在這城市呆了三年,可除了幾句粗話聽得懂外,這方言對自己來說無疑是天書。
千萬別又是不會講國語的患者啊!程龍小心試探道:“你能講國語嗎?”
“#%%¥%¥¥@#。”
戳死!看來這位老太爺是不會講國語了,程龍只好把眼神投向床上的病人,主啊,保佑這個老奶奶會說幾句國語吧,阿米豆腐!
“#%……¥%¥#……#%#¥@#……”病人一邊輕喘一邊說話。
主啊,你不會這麼殘忍吧!兩個人都不會說國語,程龍差點崩潰了,以前實習時也遇見過這樣的情況,不過都是在導師和同學在場,聽不懂就不用他多操心了。
………【第018章 實習篇:人類翻譯機】………
第018章實習篇:人類翻譯機
正當程龍準備回去給高建幫手搶救病人,讓會方言的師兄來給這對老人家問診時,他後頭傳來一個輕盈的聲音。
“她說她心口很痛,叫你給開點藥。”
貌似是翻譯病人的話?程龍轉過頭,見胡莉莉在病房門前,喜出望外,道:“學姐,你聽得懂?”
胡莉莉撲哧一笑,道:“當然聽得懂,這本來就是我們的方言。”
胡莉莉這話對程龍來說簡直是天籟之音,咋一下子忘記了她也是本地人了,來得正好,有個免費的翻譯機,就不用瞎忙活了。
“聽不懂你們的方言,鬱悶死我了,趕緊給我翻譯翻譯。”程龍連忙過去拉過胡莉莉,直道本意。
“#%%¥%¥¥@#……”老大爺打量了面前的兩個年輕人,眼睛定在了他們手拉手的地方。
老大爺話才落音,胡莉莉連忙掙脫了程龍的手,臉上浮起一抹紅暈。
“他說了
本章未完,點選下一頁繼續。