第114部分(第1/5 頁)
張文仲笑著答道:“你好。沒想到。你的漢語說的也蠻不錯嘛。”
“我的漢語,學的並不是很好,說的也並不是很標準,還請張先生見諒。不過,我以後一定會發奮學習的!”阿蘭。斯密斯操著半生不熟的漢語,文縐縐的說著,讓人有些忍俊不禁。“啊,對了,張先生,你的神奇醫術,讓我非常的佩服。在你的影響之下,我現在已經開始嘗試著學習中醫了……”
“這是好事兒呀。”張文仲微笑著點了點頭,問道:“看的是中文教材還是英文教材?能夠看得懂嗎?”
阿蘭。斯密斯這會兒就像是一個在回答老師提問的學生,恭恭敬敬、老老實實的回答道:“是中文教材,拜託尤晴替我翻譯成英語的。但是有很多地方,也不知道是翻譯的問題,還是我的悟性不夠,總是看的莫名其妙,不明白它說的是什麼。但是即便如此,我還是發現了中醫有許多獨到之處,值得我用一生的時間去學習研究。”
尤晴一聽他這話,頓時就不樂意了,指著他的鼻子說道:“我肯幫你翻譯,已經是很給你面子了,你居然還敢嫌我翻譯的不對?哼,我告訴你,這可不是我翻譯的不對,是你自己的領悟力不夠!”
阿蘭。斯密斯根本就不敢和她爭辯,只能是連忙認錯服軟:“是,是,是我的領悟力不夠……”
張文仲淡然一笑,說道:“其實,這件事情,既不能怪尤晴的翻譯,也不能怪你的領悟力。想要翻譯好中醫的教材或文獻,還真不是一件容易的事情呢。”說到這裡,他微微一頓。摸著下巴,陷入了沉思:“或許,我應該翻譯一些中醫的基礎教材,也好讓更多的人認識中醫、瞭解中醫、研究中醫……”
就在他沉思的時候,一陣悠揚悅耳的鋼琴聲,突然是在大廳中響了起來。
就在這悠揚悅耳的琴聲中,身著一襲白色公主裙的尤佳,面帶著迷人的微笑,施施然的沿著旋轉樓梯,從二樓緩緩而下。在燈光的映照下,她就像是一位從仙境中飄然而下的美麗仙子。
一時之間,大廳裡所有人都停止了交談或其它的動作,紛紛抬起頭望著她。所有人的目光,在這一瞬間,都匯聚在了她的身上。今天,絕美的她,無疑是焦點中的焦點。
“美……真的是好美啊……”
“天啦,今天的尤佳,簡直就是仙女下凡嘛!”
“我快喘不過氣來了,她美的都快讓我窒息了!”
“可惡,為什麼我已經上了歲數?為什麼我已經結婚了?如果我再年輕個十幾二十歲,我一定要死皮賴臉的追求她!”
所有人,無論男女,都被尤佳在這一刻展現出來的美麗,給深深地震撼了。
甚至就連張文仲,也是不由自主的輕誦起了《落shen賦》中,曹植用來描寫落shen美貌的那段千古名篇:“翩若驚鴻,婉若游龍,榮曜秋菊,華茂春松。髣髴兮若輕雲之蔽月,飄颻兮若流風之迴雪……”
第兩百零七章 恰如銀河墜人間
美若天仙的尤佳。以優雅的姿態,款款的從旋轉樓梯上,緩步走了下來。那流轉的眼波,在大廳內眾人的身上一一掃過。她那雙明媚靈動的眼眸,彷彿是蘊含著一種神奇的魔力。竟是讓大廳內的每一個男士,都生出了一種‘她關注的人就是我’的錯覺來。
在看到了站在人群中的張文仲後,尤佳的嘴角微微一勾,露出了一絲迷人的微笑。她的這個微笑,同樣是帶著一種神奇的魔力,竟然是讓大廳內的每一個男士,都為之怦然心動、神魂顛倒。
尤佳從傭人端著的托盤中,端起了一杯香檳酒,向著大廳內的眾人遙遙一敬,微笑著說道:“非常感謝諸位能夠在百忙之中,抽出時間來參加我的生日宴會,這讓我感到非常的榮幸。希望你們在今天,都能夠像我一樣的高興和幸福。