第32部分(第4/5 頁)
成了我把我表妹介紹給你好不好?她繼承我母親的基因,長得國色天香,傾城傾國,喂,說話……”
凡事不可因噎廢食,走了你一個蘇冰雲老子還真去當和尚不成?老廖心道:“連表妹都孝敬出來了,我還能不笑納?”考慮良久,才裝做勉為其難地說:“好吧,如果你表妹不是嫁不出去的話,我可以答應你的要求。”
很快,趕到玉子湖畔,他一到場,氣氛立即截然不同,先用優美得是女人就會陶醉在其中的話語稱讚愛麗絲小姐的美貌,讓這玉子湖增色百倍,令魚兒沉水,百花凋謝云云。
中國古詩千錘百煉,隨意拎出一句翻譯成白話文再轉述給布朗,那語意中意境一聽之下彷彿身臨其境,布朗總是先驚歎一番,在心裡回味無窮,才翻譯過去。
愛麗絲聽了笑得極為動人。語言可以醜陋也可以美麗,是滋潤人類心田的良藥,在很多時候勝過千軍萬馬、名車鮮花,廖學兵將美麗的那一面發揮到了極致,產生的效果驚人。
第六卷 廟會秀色 第351章 莫永泰這燈泡夠亮
愛麗絲的神色比剛才開朗許多,問到一些中國的傳統,老廖一一為她解答,還加上有趣的故事,談天說地,沒什麼不可說的。甚至連玉子湖的來歷,也編成了一段美麗的神話愛情故事,用詞生動,浪漫感人,愛麗絲直望著那一片湖水感嘆莫名。
四個人坐在木樁碼頭邊上,本來是莫永泰和愛麗絲坐中間,老廖和布朗坐兩邊,聊得高興,老廖索性擠了過去,倒變成他和愛麗絲並肩而坐。有時候愛麗絲回過話來,便將“莫先生”的稱謂略去不提,莫永泰根本插不上什麼話,只能偶爾裝做禮貌地點頭微笑,暗中嘀咕不已:“死廖學兵,到底是你們在談戀愛還是我本來就是一個陪客?”
“夕陽染紅了漫天雲彩,我真希望它不會沉下去。愛麗絲小姐,你總是讓我覺得時間靜止,坐在你身邊彷彿是永恆,我相信,這是在我印記中永遠的一天。布朗先生,你這條領帶真不錯,哪裡買的?”這種小兒科的情話,對廖學兵來說簡直是用牛刀殺雞,甚至同時與翻譯聊上了。
愛麗絲聽完後目光閃閃地看著他——而不是望向莫永泰,說了幾句,布朗翻譯過來:“小姐覺得這是她一生中最美麗的一天,所以不願就這麼過去,她希望您,呃,希望莫先生邀請她去中海市裡遊玩,您這兒有什麼動人的景點嗎?小姐喜歡浪漫的地方。我這條領帶在法國巴黎買的,那裡的時裝比較便宜,而且還很新潮,您要有空我帶您去遊覽。”
“愛麗絲小姐是貴族,一定沒去過平民酒吧。我覺得那種地方會帶給她新鮮刺激地感受,布朗先生,你以為如何,等晚一點我們還可以找幾個漂亮的女孩子作陪,嗯?”廖學兵看見浮標猛地一沉。略略定住,接著甩起釣竿,急速收起魚線,釣鉤上連著一尾三四斤重的紅色大鯉魚,釣竿晃動,鯉魚撲騰身子,水花四濺。他輕鬆地收回,抓住鯉魚丟進桶裡。
愛麗絲歡呼雀躍,不顧貴族禮儀,像個得到大人的小女孩似的一下跳起來。嘴裡嘰咕個不停,傻子也知道她在說:“好棒、好棒!”之類地話。
布朗猶豫道:“管家先生不會同意小姐去那種地方的。小姐自己也不會去,她比較喜歡寧靜的環境,認為那裡壞人很多,很惡劣。”
“不如這樣吧,現在還早。不急著討論這個問題。我侄子會親自烹飪這條鯉魚做為鮮美的菜餚供小姐享用。他手藝了得,一定會給小姐留下最深刻的印象。”
愛麗絲看看莫永泰又看看廖學兵,抿著嘴微笑不說話,嘴角勾起的弧度非常誘人。
()好看的txt電子書
布朗躊躇道:“愛麗絲平時不喜歡魚類食物,不過我看她神色,倒是很想嘗試,不如去準備準備吧。”
廖學兵揮手召來躲在
本章未完,點選下一頁繼續。