第5部分(第1/5 頁)

的國家……或者這也會實現？我不知道右派的施政方案將會在哪兒止步，但我知道絕不要假設它能對有限的讓步感到滿足。站在布什當局一邊一直信奉溫和主義的專家，在任何一個問題上，總是錯的。基辛格再次說中了：“變革勢力的實質是擁有堅持其信念的勇氣，即心甘情願地、真正熱情地推行它的原則以達到其最終目標。”

我猜想許多讀者，如果沒有仔細考慮所有這些已經發生的事情，會認為這是危言聳聽的描述。就像基辛格說的那樣，“對危險提出警告的人被認為是危言聳聽的，提議見風使舵的人被認為是知權衡和合情理的。”但到目前為止，危言聳聽者總是被證明是對的，我們能做什麼呢？

認清事實真相

越來越多的人開始認識到了情況有多麼嚴重，也許加拿大廣播公司（CBC）《60分鐘》的安迪·魯尼（Andy　Rooney）說得最好：“唯一真正的好訊息將會是美國曆史上最糟糕的統治時期什麼時候會結束。”

什麼能讓這真正的好訊息更快點兒來呢？

如果你希望實現這一轉變，你必須相信大多數美國人並不是真正支援右派的施政方案……整個國家的民眾要比它的管理者更慷慨、更寬容，他們不是軍國主義派。並且我相信這是真的……如果不是因為右派分子以國旗作為偽裝達成了其目標，我相信大多數美國人會十分強烈地反對自己國家正在前進的方向。

我對鉅變有一種看法……也許只是一個希望，那就是：在這場運動中，美國人民注意到了發生了什麼，意識到了他們良好的初衷和愛國心被濫用了，從而停止支援破壞我們國家中最美好事物的勢力。這一時刻究竟會什麼時候到來、如何到來，我不知道。但有件事是清楚的：如果我們所有人都努力去發現並報道正在發生的事實真相，它就會到來。

讓你觸目驚心的情形是：商業的重力加速定理不起作用時，聰明的年輕人放棄了上大學，卻立即成為了千萬富翁。你從未聽說過的公司突然間價值200億美元，它們用其過分溢價的股票去控制已經存在了幾百年的公司。任何人只要擁有了股票特別是科技股，那可就發財了。這些人絲毫感覺不到失敗甚至是羞恥。我的同事，《時代週刊》的專欄記者毛瑞·多德（Maureen　Dowd）的兒子問：“爸爸，股票市場是牛市時，你會做什麼？”

一些人會告訴你20世紀90年代股票市場的過度發展為當前經濟的混亂埋下了禍根……現在我們不得不為那個年代的泡沫經濟付出代價。儘管這種觀點有一點點真實性，但它與整個故事相比還是相差甚遠。正如我們在書後面所看到的，經濟和政治中日益增長的兩極分化，以及高度有組織的右翼勢力的影響不斷擴大，這些長期因素都導致了目前的經濟不景氣。一些特別事件，如“9·11”事件，這種有意製造的危機也起了很大作用。這麼多麻煩事的出現影響了白宮人員的聲譽。然而，你可能還是不太清楚為什麼今天我們不用回憶20世紀90年代的經濟過熱現象。因此，本書的這部分就來解釋不合理的經濟過熱現象以及它所導致的結果。

當道瓊斯指數上揚超過10　000點，納斯達克指數上揚超過5000點時，幾乎沒有人舉旗警示，這真是很奇怪。有充分的資料反映出股價已經嚴重偏離了安全線：像市盈率這些標準的股票定價方法，都可以測出股價嚴重偏離了警戒線。在股票市場大幅上揚的時候，也有些人對此表示懷疑，我便是其中的一個。然而一些有名望的聰明人卻為股價上揚提出了各種各樣的所謂合理的解釋。第1章是在我成為《紐約時報》的專欄記者以前寫的，我嘗試著推翻那些所謂合理的解釋說法，並解釋那些平日裡的聰明人為什麼那時候思維混亂了。

txt電子書分享平臺

媒