第16頁(第2/2 頁)

皮不是中國式的，他一生做翻譯工作，情感方式都有些西化了：「半夜醒來，照片還在肚上，幸而沒有壓壞，便放在枕邊，想著你，又睡著了，一覺睡到天亮，窗外的雀噪給我鬧醒了，便起來給你寫信，現在這成為常課了，將來你來了，我就無信可寫，要失業了。我便賴在你身邊，親你，吻你，撫愛你。如果我的命運好，我們便做愛，我就是想著這一天。」而她卻笑他說：「傻夫子，真想要個小孩兒嗎？不可能創造這樣的奇蹟了。」

在馮亦代的鼓勵下，黃宗英開始寫她的回憶錄《藝痴錄》。

黃宗英是一個完完全全的痴人，歷盡苦難而痴心不該。她比企圖致她於死地的領袖夫人要幸福千百倍。江青害死了她的阿丹，她卻並不恨江青，而是憐憫她。

她遇到了伯樂。痴人比千里馬還需要伯樂。千里馬即便不遇伯樂，普通人大都也能辨認出來；痴人則在流言蜚語的包圍中，非得有伯樂的慧眼和慧心才能識別出來。馮亦代說：「從現實講，我是十二分的愛你，比愛自己更多。你是我所見的惟一的天才。天才與瘋狂本來是一根線兩個面，不能嚴格分別，這是總難以分割，有一時是天才，有一時看是瘋狂，問題不在你本人，問題在第三者不知的人要誤解，而我看你的正是這個。有人說你處世瘋狂，而我看來卻是你的本色，天才就是這樣的，但是凡人就看不慣。我好不容易找到一個天才，豈能交臂失之。所以有天才的人，也須有人識貨，否則為凡人所笑。」黃宗英被世人非議的「瘋」，其實是她的「真」。她太真了，乃至讓這個偽善的世界容納不了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>