72.社長這是直接跟老壬剛正面嗎?!(第4/4 頁)
最新女生小說小說:
種藥小仙的現代擺爛日常、
反派畫風突變後,男主人設也歪了、
殭屍:開局神格面具、
鹹魚吃瓜被讀心,全宗門都殺瘋了、
星穹鐵道:我生命星神,調教眾生、
重回議親前,扶草包夫婿直上青雲、
婚姻陰謀、
火影:宇智波家的六眼、
穿成炮灰後每天都在苟活、
絕色毒妃:廢材紈絝九小姐、
我不是信徒、
開局無限餘額:神秘千金她美又颯、
無厘頭社恐的每一天、
天命雙生之神妃傳、
綜影視:攻略之旅、
赫敏和她的傲羅教授、
穿成土匪?那就造反當皇帝!、
食在大宋:我的系統通山海、
山河獻、
穿成惡毒郡主,她虐渣打臉還很萌、
日文翻譯成英文。
但是由於日文的語法結構,字數,句子長短,字型大小,這些都跟英文很不一樣,所以直接翻譯是不行的,有可能會導致介面(UI)的不適配。
所以在翻譯的同時,也要定製好對應的英文字型,大小,甚至需要調整UI結構等等。
還是有一定的工作量,不過遊戲的其他內容可以保持不變,那麼最多也就是花費一到兩個月的時間。
“好的社長。”三上真司跟虛淵玄並無異議。
甚至經過這段時間的工作以後,三上終於體會到能給古原椿湫/青智源打下手是一件多麼幸福的事情。
擔任製作人,真的是累得要死,而且你還沒法完全專注於遊戲本身,平時光是處理和協調各部門之間的工作就已經足夠令人頭疼的了。
三上真司真的都是靠著在家的休息時間來彌補回來的,這一年多以來,幾乎每天都只睡6個小時不到。
“很有意思呢,如果真的能將這個遊戲做出來的話。”
“指令碼方面,就交給我吧。”虛淵玄認真說到。
如果是一般的橫版過關遊戲的話,指令碼作者幾乎沒有發揮的空間,比如超級馬里奧,一句話就能把劇情講完:打敗惡龍,救回公主。
但是很明顯,這個《顛倒的帕特瑪》除了遊戲之外,還需要有很多表演,從而讓玩家們在遊戲過程中能獲知劇情,這個發揮空間就大了。
……
————————————————————————————————————
今天晚上沒有更新了
感謝各位
明天見
本章未完,點選下一頁繼續。