第29部分(第1/5 頁)

格蘭古瓦張了張嘴，還未答話，大公夫人便打斷道：“我只想知道審判的結果是什麼——那個胖子剛才說的是什麼意思？”

“意思就是，那隻羊身上有巫術。”格蘭古瓦不安地嚥了口唾液，回答道，“那是個希伯來文的單詞，代表的意思是‘我的主’。如果是一個人拼出這樣的單詞，那他無疑就是我們忠實的教友；可是拼出這個單詞的偏偏是頭山羊……”

山羊只可以是山羊，它得是在人類規定和認可的範疇內行動的生物。而佳麗的作為顯然超出了人們對山羊的認知，無論是報時還是拼字，都不可能是一隻山羊做得到的……換而言之，就如夏末呂先生所聲稱的那樣，這隻山羊身上一定存在著某種“巫術”。以此類推的話，它拼出的單詞當然也不會被朝著好的方面解釋，“我的主”顯然指的是撒旦而非上帝——一定是！

哈力木兄弟臉色蒼白。他們會選擇教導佳麗這個單詞，也是存了取巧的心理的。雖然信仰略有不同，但是為了做這些天主教徒的生意，他們還是學習了一些有關《聖經》的知識的。教他們這些的正是黑話王國管轄下的一個猶太酒鬼，正是他告訴了他們，這個單詞是《聖經》裡“我的主”的意思……剛好它有六個不同的字母，方便佳麗的拼寫學習，所以他們才選擇了這個。本以為這個單詞的意思非常明確，不會給艾斯帶來任何麻煩，但是誰想到它竟然還可以這樣解釋！

無論是不是強辯，夏末呂先生的“證據”都得到了大多數人的認同。法官們的神色也凝重起來，彼此交換著眼神。他們看向艾斯的目光再也沒有了之前的審視和猜疑，而變成了真真正正對死人一樣的漠然——很顯然，因為“證據”確鑿，他們已經對艾斯的命運重新有了決斷。

這種結果並沒有比預料中更好，但是也沒有更壞……艾斯靜靜地坐在被告席上，笑容已經從臉上消失。很顯然，有證據還不算什麼，按照現在審判的規矩，他們一定會想方設法地讓自己承認罪名，才好去宣佈審判結果……但是雙方都很清楚，艾斯是不可能承認這種罪名的。那麼為了讓他承認，他們會採取什麼樣的手段呢……

……顯然只有刑訊逼供。

艾斯目光森冷，聽到庭長用一種冷漠的口氣問道：“犯人，你被指控在九月二十九日夜間，藉助和魔鬼的交易獲得力量，欺騙並殺害了御前gong箭手隊長浮比斯·德·夏多佩，你承認罪名嗎？”

“不。”艾斯簡短地回答，目光冷漠，唇邊卻仍然帶著無辜又溫和的微笑，“我不承認這種罪名。”

年屆十六，艾斯的相貌雖然還沒有完全長成成人的模樣，卻已經恢復了前世的水準了。他的長相併非傳統意義上的“完美”，而也許是因為氣質的原因，艾斯向來更容易引起別人的嫉妒而非羨慕。但是當他收斂了自己的氣場，露出溫和無害的表情時，所有人都會被這張臉騙過去，對他不由自主地生出好感來。

很顯然，法官們也受到了這種影響。庭長的語氣重新和緩起來，卻依然沒有改變內容：“你被控告的罪名已被查證屬實，你還要拒不招認嗎？”

艾斯靜默了半晌，淡淡地道：“我有幾個問題想要問諸位大人。”

“允許提問。”

艾斯唇邊泛起了笑意，聲音平穩：“第一，你們說我的罪名是殺害了浮比斯隊長，可是直到我被你們抓走時，他都還好端端地活著。”

“那是上帝的慈悲。”夏末呂先生粗聲粗氣地道，巴不得趕緊讓艾斯承認罪名。

“可是‘殺害’是殺害，傷害是傷害，這畢竟是兩回事。況且，傷害了浮比斯隊長的也並不是我。”

“那麼就是謀殺！”夏末呂先生喊了起來。庭長卻問道：“那麼，你要如何解釋他所受到的巨大傷害呢？”

“是那個教士。”