第33部分(第3/4 頁)

交，現在卻要假裝什麼都沒發生過一樣與她道別，我就覺得尷尬和不舒服。大概這也是為什麼我一直以填色為理由拖著遲遲不肯出發。

不過幸好我的理智戰勝了情感（也不知道是好事還是壞事），波特小姐在聽到我的要求後不免打趣說：“簡，你可真是我見過假期最多的助手了。”我為此感到深深的羞愧（當然，羞愧是一回事，休假就是另一回事了！）自從離開桑菲爾德，我的工作效率直線下降，也許在不久的將來我會變得和那些從前瞧不起的貴婦人一樣懶惰。

就在我前往蓋茨黑德的路上，一位陌生人攔住了我們的馬車詢問我波特莊園怎麼走。當時正下著雨，小道上鋪滿了被雨打落的綠葉，這位瘦長的陌生人穿得十分簡樸，金色半長髮溼漉漉的黏在白皙俊美的臉頰邊，面板極其蒼白，海藍色的雙眼下有兩圈極淡的陰影。他牽著馬，手中提著一個厚實的黑色木箱，濺了不少泥漿。這位趕路人看起來十分狼狽，當我們的馬車在他面前經過時，他欣喜的眼前一亮。

“請問。”他問馬車伕，“你知道波特莊園怎麼走嗎？”

馬車伕回答了他，我感到奇怪，拉開窗戶往外張望了下，正好對上那位陌生人的視線。他似乎對立面坐著一位女士感到十分吃驚，不過很快就冷靜了下來，我對他禮貌的點點頭，然後那位陌生人退後一步，臉上浮現出一股古怪和疑惑的表情。

當馬車重新向前駛去時，我聽到後面傳來一聲遲疑的“等等，”不過也許是風太大聽錯了。

我到達蓋茨黑德已經是第二天上午，蓋茨黑德還是老樣子，灰黑色的建築像一隻巨大的怪物蟄伏在濃濃的煙霧中，這是我討厭英國的一點，因為這裡的晴天稀少，空氣中永遠有一股奇怪的味道。貝茜招待了我，特地烤了點小餅乾。

“你渴了嗎愛小姐？”在家裡她尊稱了我的姓，我立刻對她的善意表示了感謝，貝茜拿起托盤向廚房走去。這時我才有閒心四處打量這個家。

壁爐還是原來的那個壁爐，只不過缺少了旺盛的火焰顯得格外冷清。壁爐旁邊的書架上擺著十年前一樣的書籍，那是裡德先生在世時喜愛的書，這麼多年過去了竟然連書的順序都沒變過，我不由懷疑書裡面的紙張吸滿了灰塵。

這個時候兩位和我年紀相當的小姐從旁邊的臥室中走了出來，其中一位身姿嫋嫋，一頭金黃色的細碎長卷發，淡藍色的美麗眼眸，白得富有光澤的面板和窈窕玲瓏的曲線，這必然是活躍在上個交際圈的喬治安娜了。跟在她後面的一位形容枯槁，一頭刺蝟般的黑色半長髮粗粗用黑繩子扎住。她面色灰黃，厚厚的鏡片下是一堆冷漠的綠眼睛。

“伊莉莎。”我叫出了那位嚴肅小姐的名字，她看到我愣了愣，不過很快反應過來，飛快利落的向我點了下頭，說，“愛小姐。”

喬治安娜則輕飄飄的看了我一眼，帶著刻意的熱情笑容叫道，“噢，愛小姐。”

我沒有多說，雖然這兩位小姐都不是很歡迎我，不過為了看望裡德太太，一切都可以忍受。“裡德太太怎麼樣？”我問。

喬治安娜震驚的盯著我，“你怎麼知道……”

我心平氣和的說，“是她要求我來的。”

“這不可能，媽媽——”她小聲叫了起來，幾乎從沙發上跳起來。伊莉莎阻止了她，回過頭對我說，“媽媽不喜歡有人在晚上打擾她。”

貝茜正巧拿著烤餅乾出來，她把托盤放到我們中間，用圍裙擦了擦手，沒有抬頭看她的兩位小姐，低頭對我說，“愛小姐，夫人想見你。”

“噢貝茜！”喬治安娜叫了起來，“難道你早就知道她會回來？！”

伊莉莎呵斥她的姐妹，“安娜！”

喬治安娜別過臉生氣的說，“伊莉莎，難道你不氣憤嗎！她不能爭我們的遺產