第40頁(第1/3 頁)

妹妹走到一個海員跟前打聽情況。他的回答一出口，自然就說出了多姆瓦爾的死訊，她大叫一聲，就往人群裡面擠。那個哥哥接著也知道了這個訊息，他也跟在他妹妹後面，拚命推開周圍的人往前擠，一邊還對那個站在門邊的海岸警衛隊員喊道：

&ldo;我是多姆瓦爾家的朋友!……這是我的名片!我叫阿斯泰因&iddot;弗雷德裡克…

…我的妹妹，阿斯泰因&iddot;傑曼，同多姆瓦爾太太很熟悉!……他們正等著我們……

我們約好了見面的!……&rdo;

警衛放他們過去了。雷萊恩悄悄地跟在他們後面，也溜了進去，旁邊還跟著霍賴絲。多姆瓦爾一家共有四個臥室、還有一間客廳，都在二樓。妹妹衝進了一間臥室，一下就跪在一張床前，床上正放著死者的屍體。多姆瓦爾&iddot;特里西這會正在客廳裡哭著，周圍圍著一群人，大家都靜靜地一聲不響。那位哥哥就坐在她旁邊抓著她的手，聲音顫抖地說：

&ldo;我可憐的朋友!……我可憐的朋友!……&rdo;

雷萊思和霍賴絲緊緊地盯著這兩個人，霍賴絲說：

&ldo;還認為是她殺了他嗎?這不可能!&rdo;

&ldo;無論如何，&rdo;雷萊恩一邊觀察，一邊說，&ldo;他們是彼此認識的;並且我們也知道，阿斯泰因和他妹妹同那第三個人他們那個同謀，也是彼此認識的。因此……&rdo;

&ldo;這是不可能的!&rdo;霍賴絲把她的看法又重複了一遍。

並且，她不顧根據事實所作出的一切推斷，對特里西有著一種強烈的好感，因此，阿斯泰因&iddot;弗雷德裡克剛一站起身，她就徑直走到特里西身邊坐下，用溫和的語言安慰她。這個不幸女人的淚水，深深地打動了她的心。

另一方面，雷萊恩卻在外面注視著這對兄妹，似乎這是唯一能引起他興趣的事情。他從沒有把視線從弗雷德裡克的身上移開過，而這位先生卻帶著一付滿不在乎的神氣，開始仔細地神視這些房間;他看過了客廳，又看過了所有的臥室，混在屋子裡的人們中間，詢問謀殺的情況。有兩次，他的妹妹走過來跟他說話。後來，他又再次坐到了多姆瓦爾太太身邊，顯得分外同情。最後，在過道上，他同他的妹妹交談了好一陣時間，之後，他們像那些意見完全取得了一致的人那樣分手了。弗雷德裡克離開了屋子。這些活動大約共持續了30到40分鐘的時間。

也就是這時候，摩托車載著地方調查官和公共檢察官到了屋子的外面。直到剛才，雷萊恩都不希望他們這麼快就到這兒來，他對霍賴絲說，

&ldo;我們必須趕快行動。決不能丟下多姆瓦爾太太。&rdo;

上面發話下來說，所有能夠提供有用證詞的人，全都到海灘去，在那裡，地方調查官要開始初步的調查。等一會，他再來找多姆瓦爾太太。這樣，屋子裡所有的人都離開了。除了兩個海岸警衛隊員和阿斯泰因&iddot;傑曼外，其他人都出去了。

阿斯泰因&iddot;傑曼最後一次在死者身邊跪下，深深地彎著腰，臉貼在手上，久久地祈禱。然後她站起身來，準備開啟前門，這時，雷萊恩走到她跟前說：

&ldo;這位小姐，我想跟你說幾句話。&rdo;

&ldo;你想說什麼，先生?我正聽著呢。&rdo;

&ldo;不是在