第14頁(第2/3 頁)

量著孩子。

皮埃爾極想說&ldo;對&rdo;，但是他是個誠實的孩子，他感到自己內心深處有一個神秘的看不見的神明，這個神明用手將人牽向誠實。這個神明，據說叫意識……

&ldo;不，媽媽，&rdo;他說，&ldo;我們要去外邊……在一個草坪上吃晚飯。&rdo;

好一會兒，布斯加爾妮埃夫人都在猶豫。

&ldo;啊，說到底，&rdo;她用一種疲倦的聲調說，&ldo;我更喜歡你對戶外的空氣感興趣，而不是童話小說。去吧，孩子，乖點兒。&rdo;

唿……唿……唿！三聲口哨。

唿……唿……唿……唿！四聲口哨。

皮埃爾與維奧萊特來到河邊聚首相見了，既感到心馳神往又激情滿懷。

很快，肩負著重大使命的皮埃爾，悄悄地對著維奧萊特的耳朵說：

&ldo;看看我剛才找到的東西，簡直是從未見過，這是我剛才拾到的。&rdo;

他從兜兒裡拿出一隻拖鞋。

&ldo;我認為這是松鼠皮的。&rdo;他說。

&ldo;玻璃的1？&rdo;維奧萊特不解地問，&ldo;你瘋了，那會摔碎的。&rdo;

1在法語中，松鼠皮與玻璃的發音相同。‐‐譯註

&ldo;不，小傻子。松鼠皮的，松鼠皮，是一種皮毛，彷彿鵝媽媽的故事中也提到過這種皮毛。當然，這是灰姑娘的拖鞋，三個姐妹中的小妹妹，當大人們帶著姐姐們參加舞會時，她便被留在火爐旁。實際上，她也很想參加舞會。&rdo;

&ldo;總之，皮埃爾，你很快就會不再相信這些了……&rdo;

皮埃爾尷尬起來。他有點兒分不清現實與非現實，就連自己的信念也不那麼絕對可靠了。

&ldo;不，這不可能是同一隻拖鞋，也不是同一個灰姑娘……但是，這可能是另一個故事。然而故事始終是這樣開頭的：當時大家找到一隻很小的拖鞋……總之！&rdo;皮埃爾思想有點兒混亂，他說，&ldo;這鞋太小，你不可能穿得上。&rdo;

&ldo;啊！我，&rdo;維奧萊特嘲諷地說，&ldo;我只是個小農民，你知道。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle