第18章 番事房輪值(第2/4 頁)

了新的任務，正是在風口浪尖上，再去刺激同僚，她怕李慶澤這樣容易衝動的人會做出什麼事來。

於是只道：“隔壁像胥們事忙，這才叫我幫兩天忙罷了。沒準日後便是李君同諸位輪著去，李君何必著急呢？”

見李慶澤還要囉嗦，柳桑寧搶先說道：“若是因著這事兒起了口角，王大人覺得於鴻臚寺不利，沒準就乾脆打消了咱們實習像胥去輪值的想法，虧的可是咱們自個兒。”

聽得柳桑寧這麼說，李慶澤一時半會兒忍著沒發作。袁碩也不想實習像胥這邊陷入紛爭，於是忙出來打圓場：“柳娘子說得對，沒準過兩日又會換一人去。”

他已經拿定主意，得想辦法私下見一見王硯辭，摸清他到底如何想的，若是有新的計劃，他也好心中有數。

李慶澤冷哼表達著自己的不滿，可又看在袁碩的面子上沒有鬧起來。更準確來說，他的心裡也有一杆秤，知道若這會兒鬧起來，隔壁的老像胥們必然是知道他是因為什麼，沒準就會傳到王硯辭耳朵裡去。若是在王硯辭心中有了欠佳的印象，那必然也是會影響他的考核的。

李慶澤雖然是個暴脾氣，但他好歹也讀了十幾年書，沒那麼蠢。他知曉柳桑寧是個嘴皮子厲害的女娘，之前就不肯於口角上吃虧，現在自然也是不肯的。鬧大了，還不知會是何等光景。

柳桑寧卻懶得搭理李慶澤，她眼下心情十分愉悅，並不想因此壞了心緒。更何況，林像胥方才除了來收官信，還帶來了新的任務。如今來往長安的番邦人增多，番坊眼瞧著居住之人越發多起來，聽說朝廷預計高峰時期的人數或許一個番坊都住不下，正討論要再開一個番坊呢。

人一多就容易亂，更何況還有不少初次入雍的胡人，於是有大臣提議，由鴻臚寺將治安律法翻譯成不同的文字，然後發往番坊，放置在各家客棧中，讓那些胡人都翻看了解。這活兒自然是落到了像胥科，但老像胥們最近忙得不可開交，這種在他們看來十分簡單的活計便決定交給實習像胥們。

十幾種番邦文字，幾乎就能涵蓋所有來長安之胡人，實習像胥的九人需合力將這十幾種文字翻譯出來。方才林像胥將這任務分發下來，眾人便感覺到了壓力。

十幾種文字，他們可不是每一種都精通。有幾個國家的文字，他們如今也只是略懂，需要藉助典籍一點點查才能翻譯出來。可朝廷要得急，只給了半月的時間，他們不僅要先翻譯成文字，在翻譯之後還需謄抄數十份，可不是個輕鬆的活計！

“與其糾結這番事一職，不如還是先定下岑夫子的課與這次律例的譯文。”柳桑寧提醒道。

聽她提到這個，劉贇開口道：“岑夫子的課我們早就定下了。”

柳桑寧微微挑眉，這是趁她不在他們自行決定了？瞧著還真是一點兒也沒將她放在眼裡，好似這課程無需她參加一般。

一旁顧安見氣氛有些不妙，趕緊開口：“咱們商量過了，選了呼羅珊、天竹、百越、南倭、蘇基五國。新濟與婆娑大家要麼本身就精通，要麼多少都會點兒，於是便沒有選了。”

柳桑寧有些意外，她原本以為有幾個人是想要偷懶的，新濟與婆娑必定會在其中，如此一來就只需學習三門不太熟悉的語言。可眼下卻出乎她的意料，讓她對自己的這幾位同僚也有了新的看法，明白他們都野心不小，牟足勁了要留下。

她很快就想到，大家都這麼統一的上課，那所有人幾乎就都沒什麼太多額外的時間自己去想別的辦法。從另一個角度來看，這是要將大家都拉到同一個起點上。柳桑寧更明白，或許有人已經拿定主意，會私下請先生教授新濟語與婆娑語，好讓自己贏面更大些，畢竟這兩門語言的先生是最好請的。

柳桑寧沒有發表自己的看法，只是點頭表示知道了。見她如此平