第1部分(第3/5 頁)

〃等我叫醒他們，他們會以為自己剛剛觀賞了你被我家狗追咬的場面。〃趙臨對著目瞪口呆的哈利狡猾地眨了眨眼。接著她便拉著哈利一起去玩她的那些有魔法的玩具。在這期間，那些看著身形巨大，但脾氣溫和又調皮的大狗們總是搖著尾巴跑到他倆身邊，用溼潤柔軟的舌頭親暱地舔他們的手心和臉頰，癢得他們忍不住笑。最後，在叫醒德思禮一家之前，趙臨也沒忘了故意弄髒哈利的衣服，把他偽裝得像剛被惡狗欺負得很慘的樣子。

類似的事情在過去的一年裡發生了無數次，德思禮一家如今都堅信哈利害怕趙臨的狼狗，只有哈利自己知道，他究竟有多麼愛它們。

可惜他現在不得不和它們分開了。因為並排和他一起坐在汽車後座上的趙臨剛剛憂鬱地告訴他，把狗寄養在肯特先生家的那位考古學家先生從中東的某個不毛之地回來了，明天就會帶著他的寵物們回他自己家去。

〃我原以為它們是你的狗。〃哈利跟趙臨一樣難過。

十幾分鍾後，他們進入了肯特宅，然後開始了他們的老遊戲——試驗不同的小咒語。雖然他們都沒有魔杖，趙臨在家學的一些無需魔杖的法術也僅僅是個皮毛，但哈利依然樂此不疲——他愛那種催動魔力在體內流轉的感覺！雖然這個遊戲還挺危險的，前幾天就在他們的試驗過程中發生了一起小規模的爆炸，燒掉了哈利不少頭髮，於是他們不得不把燒焦的部分剪掉，然後想辦法讓一進門就陷入催眠中呼呼大睡的達力〃看到〃成為〃狼狗髮型試驗品〃的哈利，然後將此事當做笑話講給德思禮夫婦聽。

下午的時候，他們喝了點豆漿，吃了些糕點，然後跟肯特先生為了補償將要失去愛狗而情緒低落的趙臨買回來的一條大蟒蛇——沒有取名天分又懶惰的趙臨叫它〃絲絲〃——玩了一會兒。這是哈利第一次發現自己有跟蛇交流的能力，而趙臨卻沒有。當然他一點也不介意充當自己唯一的朋友和她的寵物之間的翻譯，然後在逛完動物園順路過來接他回家的德思禮一家面前，裝作被盤在一旁懶洋洋吐著信子的絲絲嚇得要死的樣子。事實上，達力也被嚇得要死，不過他不願在趙臨面前顯得膽小，所以竭力忍住沒有表現出來。

由於在肯特家的〃悽慘〃經歷，以及沒有破壞達力的生日，哈利逃脫了原著裡被關禁閉的懲罰，安安穩穩地到了學期結束。

趙臨回中國過暑假去了，臨走跟哈利說：〃下個學期咱們學校見。〃不過哈利覺得她可能忘記他們現在已經從小學畢業了，下個學期，趙臨肯定會去最好的中學，起碼也是司梅汀中學——那是弗農姨丈的母校，達力和他的狐朋狗友，皮爾斯．博格特也將入讀那裡。而哈利則只能去石牆高中這樣的當地綜合學校了——和那些可悲的校服一起。

一想到將要和自己唯一的朋友分開，哈利的喉嚨就像被堵住似地。在哈利長達十一年的被冷落和被排擠的悲慘人生中，趙臨是唯一向他伸出友誼之手的人。在他心裡，趙臨不僅是朋友，更是姐妹。和德思禮一家比起來，她與和藹好心的奧斯頓．肯特先生，倒更像是他的家人。

可哈利不敢跟趙臨聯絡，弗農姨丈和佩妮姨媽總是像兔子那樣支起耳朵，監聽著他的一切。他不敢冒著他們的友誼被曝光的危險聯絡她，否則以後就沒有機會再光明正大地去肯特宅消磨時間了。不過他安慰自己說，至少等開學了以後，可以給她寫信。如果她把信寄到學校，就不怕會被發現了。他很慶幸自己不用繼續和達力呆在一塊兒。

而作為熟知劇情的穿越者趙臨，在福吉接到她父親的電話並跟鄧布利多校長商量安排她留學一事之時，痛痛快快地玩了一個暑假。出於跟哈利同樣的原因，她也沒有聯絡自己那聞名整個魔法界的朋友，甚至她連將他們會在下學期一起就讀於霍格沃茨魔法學校的事情也忘記跟哈利說了。