第45部分(第4/5 頁)

當人家問你是誰，你得說：〃我是魔鬼的邋遢兄弟，他也是我的國王。〃士兵沒吭聲，就照著魔鬼說的去做了，但他對得到的報酬一點也不滿意。

一回到樹林裡，他就從背上取下揹包準備倒空。可一開啟包，發現裡面的垃圾全變成了金子。〃真沒想到！〃他高興極了，說著便走進城去。一個店主站在旅店門口，見到士兵走來，嚇了一大跳，因為漢斯的樣子實在叫人害怕，比嚇唬麻雀的稻草人還可怕。店主叫住他，問道：〃你從哪裡來。〃〃從地獄來。〃〃你是誰？〃〃是魔鬼的邋遢兄弟，他也是我的國王。〃店主一聽，就不讓他進入。可當漢斯向店主亮了他的金子後，店主就親自替他開了門。漢斯要了最好的房間和僕人，吃飽喝足了，卻照魔鬼吩咐並不洗漱，就躺下睡覺。但是，店主眼前一直晃動著這一兜金子，感到坐臥不安。到了深夜，他溜進去偷走了那袋金子。第二天早上，漢斯起床後，想付了房錢繼續上路，一看他的背袋沒了。但他馬上鎮定下來，心想：〃你是無辜受害呀。〃所以他徑直回到地獄，向老魔鬼訴苦，並求他幫忙。魔鬼說：〃坐下來，我替你洗臉、梳頭、剪指甲和頭髮，擦去眼淚水。〃做完這些後，他又給了他一背袋垃圾，說：〃去吧，告訴店主他必須還你金子，否則我就去逮他，讓他頂替你來燒火。〃漢斯回到旅店，對店主說：〃你偷了我的金子，如果你不還我，你就得到地獄去頂替我，變得像我一樣醜陋可怕。〃店主聽了，還了他的金子，並且還另外加了一些，只求他別聲張，這樣，漢斯就成了一個富人。

漢斯上了路，回父親身邊去了。他買了一件破舊褂子穿上，四周遊蕩著，一路奏樂賣藝，因為他在地獄與魔鬼在一起時學會了這一手藝。當時，當政的是位老國王，漢斯奉命前去為國王演奏。老國王很讚賞他的演奏技藝，就把他的大女兒許配給他做了妻子。當公主聽說要嫁給一個穿破褂子的平民百姓時，就說：〃我寧可跳海淹死，也不想嫁給他。〃然後，國王就把小女兒許配給了他。為了使國王父親高興，小公主倒是很樂意。這樣，魔鬼的邋遢兄弟娶了國王的女兒做妻子，當老國王死後，還當上了國王。

★熊皮人

從前有個年輕人應徵入伍，在戰爭中他表現得十分英勇，在槍林彈雨中總是衝鋒陷陣。只要戰爭在繼續，一切就很順利，可是當和平來到的時候，他就被遣散了，上尉對他說願意上哪兒就上哪兒吧。他的父母都死了，他無家可歸，只好投奔他的哥哥們，懇求他們收留他，等待戰爭再次爆發。可是無情無義的哥哥們說：〃我們要你幹什麼？你對我們一點用都沒有，自己去謀生吧。〃士兵除了槍外一無所有，他把槍扛在肩上，義無反顧地走向世界。他來到一塊廣闊的荒原，地上除了一圈的樹外就再沒有其它東西了。他傷心地坐在樹下，開始為他的命運著想。〃我身無分文，〃他想道，〃除了打仗，我沒有一技之長，由於現在他們製造了和平，他們就不再需要我了。我已經預感到我捱餓的日子就要到了。〃這時他聽見一陣聲響，便向四周望去，發現在他面前有一個陌生人，身著一件綠色外衣，相貌堂堂，可是卻長了一隻像馬蹄子似的腳。〃我知道你需要什麼，〃那人說道，〃你將擁有金子和財產，要多少就有多少，想幹什麼就幹什麼，但是首先我得了解你是否毫無畏懼，以保證我的錢不會白花。〃〃士兵和懦夫怎能相提並論？〃他回答，〃你可以驗證。〃〃那太好了，〃那人說，〃你回頭看。〃士兵轉過身去，看見一隻碩大的熊正吼叫著向他撲來。〃噢呵！〃士兵大叫一聲，〃我來給你鼻子撓撓癢，你就會覺得叫喚沒多大意思啦。〃於是他瞄準熊的鼻頭開了一槍，熊轟然倒地，一動不動了。〃我非常清楚，〃陌生人說，〃你需要的不是勇氣，但是你還得滿足另外一個條件。〃〃只要不是傷天害理的事。〃士兵回答，他已經知道身邊的人是誰了，