第5頁(第2/2 頁)

鈴教她的這句話，一聽到洛恩的名字，馬上又笑著重新複述一遍。她相當敏銳，時機總是抓得很準確。恭司忍不住在想，是否因為在與遙介他們往來期間對日語有了某種程度的理解?不過又好像不是這樣。

「嘿，太好啦!所謂的高階貨是hashish嗎(譯註：大麻萃取物的一種)?」健太郎很高興似地問。

恭司不由得替他擔心了：這個人若任期結束回日本，一定會很寂寞吧!雖然健太郎會笑著說：放心，如果我想念麻藥到受不了的程度，可以馬上買廉價機票飛回荷蘭……

「那麼，來營造點氣氛吧!我有這個呢!」美鈴從隔壁房間抱著某種東西過來。

是燭臺，魚骨狀的燭臺。插上五支嶄新的蠟燭後，看起來很像妖魔之手。

「很有情趣吧?我星期五在滑鐵盧廣場挖到的寶，附帶蠟燭才二十荷盾。」美鈴一副得意洋洋的樣子。接著又拿出同樣在跳蚤市場買到的紅軸火柴，讓所有人看過之後，以灑脫的姿勢劃亮，點著燭芯，輕輕坐下。(譯註：滑鐵盧廣場上有涸著名的跳蚤市場;荷盾則是荷蘭的貨幣單位)

「要關燈囉!」站在牆邊等待的遙介立刻熄燈。

蠟燭散發妖艷的光輝，讓屋子裡的氣氛瞬間為之一變。

「感覺像是榮耀之手。」恭司放鬆心情，沉入沙發之中。

健太郎鬆開領帶問道：「什麼是『榮耀基手』?」

「這是日語，請你不要有奇怪的發音。榮耀之手是歐洲古老傳說中的魔法道具，用死人的手製成燭臺，用以行使魔法。」

「沒錯，用被判處絞刑的男人的手痠漬而成。」遙介從書桌抽屜取出菸鬥擺在燭臺四周，並補充恭司的說明。他的動作看起來很像外科醫師在擺放手術器具，令恭司的背脊掠過些許緊張。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>