第35頁(第1/2 頁)

持步槍，頭上歪戴著鋼盔，八字鬍子下垂，眼中&ldo;放射出生氣勃勃的光茫&rdo;

到處走來走去，儼然是前線的戰士。

其他通訊兵對他之無畏深表尊敬，卻不明白一個奧地利人為何要如此

冒險。&ldo;他真是個怪人&rdo;，有人對孟德說，&ldo;自取其樂。在別的方面他倒是不

錯。&rdo;

儘管他滔滔不絕地告誡同志們抽菸、喝酒是惡習，&ldo;阿迪&rdo;還是博得眾

人的喜歡，原因是，每逢危險時他很可靠。若遇到有人受傷，他從不將傷兵

丟下不管；遇有危險的任務，他也從不裝病。另外，在漫長而乏味的戰鬥間

隙中，他又是個好夥伴。由於他是個畫家，這使他與士兵們的關係更加親近。

生活中若有笑料，他便將它畫成漫畫。例如，有一次，有個士兵打了

個兔子，準備休假時帶回家，但他帶走的卻是一塊磚‐‐人家把兔子偷換了。

希特勒給這個玩笑的受害者寄了一張明信片‐‐上面有兩幅漫畫，一幅是那

士兵在家開啟包磚頭的包袱，另一幅是他的朋友們在前線吃兔子。

希特勒與眾不同，他未從家中帶來罐頭之類東西。為了滿足他那永遠

滿足不了的食慾，他只好向廚子或廚房幫工額外購買食品。這樣他便贏得了

全團最大的&ldo;老饕&rdo;的美稱。與此同時，他又不好意思分享別人的罐頭食品，

常拒絕別人的好意，理由是，他無從報答。魏德曼中尉提出，他將在聖誕節

從伙食費中抽出10馬克給希特勒，這也當場被希特勒謝絕。

休假一結束，全團又重新開赴前線，但仗卻不夠希特勒打。&ldo;現在，我

們仍在老陣地上，只能襲擊法軍和英軍。&rdo;在1915年1月22日給波普

的信中他這樣寫道：&ldo;天氣很壞，常常在敵人的重炮火力下在齊膝深的水中

一躲就是幾天。我們盼望能有幾天的喘息機會，並希望在數天內全線展開總

攻。事情總不能永遠這樣下去。&rdo;

就是在這種僵持的時刻，一條小白狗（很明顯，是英軍送上門來的吉

祥之物）跳進希特勒的戰壕，追逐兔子。希特勒將狗抓住。開始時，那條白

狗老想逃跑。&ldo;我以巨大的耐心對它（它聽不懂德語），慢慢令它習慣與我相

處。&rdo;希特勒給它取名叫&ldo;小狐狸&rdo;，並教它諸如爬梯子之類的把戲。白天，

&ldo;小狐狸&rdo;與他從不分離；晚間，它就睡在他身旁。

一月底，希特勒又給波普寫了一封信，繪聲繪色地描述了對峙，然而

是惡戰的情景：

……由於雨水不斷（沒有冬季），又近海，地勢又低，此地的草地和田

野活像是無底的沼澤；街道上到處是粘粘糊糊的泥漿。步兵的戰壕、掩體、

大炮陣地、交通溝以及鐵絲網、&ldo;狼窩&rdo;、地雷陣等等，都設在這樣的泥潭裡。

這真是個奇形怪狀的陣地。

二月，他寫信給赫普法官，描述了他的戰鬥經歷。奇怪的是在信的末

尾，他卻談到了政治：

我常常想起慕尼黑。我們只有一個希望，那就是，我們能把帳與這夥

強盜算清楚，不管代價如何，能儘快與他們交手。待我們中有幸返回家