第42部分(第3/7 頁)

trangehex！Thesuppertodayhasbeendecided！It’syou！

雲天河：怎麼會……

YunTianhe：Whyisit…？

雲天河：這把劍……

YunTianhe：Thissword…

少女：可惡！還好我閃得快！真想要我的命嗎？！

Younggirl：Abhorrent！LuckilyIdodgedingoodtime！Doyoureallywanttokillme？！

少女：你到底是哪裡來的野人啊！帶著一把怪劍，還會自己飛來飛去！

Younggirl：Wheredoyouefrom，barbarian？Moreover，whyareyoutakingsuchastrangesword，whichcanflyhereandthereitself？

雲天河：我、我也不知道，以前從來沒有這樣過……

YunTianhe：I…Idon’tknow，too。Itneverbehavedlikethisbefore…

雲天河：又是發光，又是自己飛回來……

YunTianhe：Sendingoutlight，aswellasflyingbackautomatically…

少女：你剛才說我什麼？你說的最後一句！

Younggirl：Whatdidyousayaboutmejustnow？Thelastsentenceyousaid！

雲天河：你是我的晚飯！

YunTianhe：Youaremysupper！！

少女：不對，是你說的倒數第二句！

Younggirl：No，no！Imeanthesecondlastsentenceyousaid！

雲天河：你是豬妖！

YunTianhe：Youareapigmonster！

少女：你你你——！！洗乾淨你的耳朵聽好了，本姑娘“韓菱紗”，好歹也算一個如花似玉的少女，幾時成了你嘴裡的“豬腰”、“豬肝”！

Younggirl：You…you！！Dowashyouearscleanlyandlistenseriously！MynameisHanLingsha。AnyhowIhavemeasureduptoaprettyyounggirl！WhendidIbeethe“pigkidney”（“Pigkidney”pronouncesthesameas“pigmonster”inChinese。）or“pigliver”asyousaid？！

雲天河：少、女？

YunTianhe：Young…girl？

韓菱紗：而且還說我是你的晚飯，下流淫賊！你想對我做什麼？！

HanLingsha：Furthermore，youactuallysaidthatI’myoursupper！Dirtyrogue！Whatdoyouwanttodowithme？！

雲天河：你……是女人？爹說過的那種？

YunTianhe：Areyou…awoman，aswhatDadhadsaid？

韓菱紗：越說越過份！你倒是說說我哪點不像女人！

HanLingsha：Moreandmorefulsome！You’dbe