第37頁(第1/3 頁)

隨後是第五天，期待中的事情發生了，就在早飯過後不久。法戎老爹剛來不久，他是從佩魯熱菜市場回來的，塞西爾出去幫他卸車。她幾乎是立即就進來了，而且向瑟尼納做著手勢。法戎跟著她，在看了西蒙娜一眼之後，他就開始罵了起來。

老人神情很激動，在向蒙古喬解釋著什麼。

&ldo;他們在那兒。&rdo;法戎說，&ldo;那些來拍照片的人。一個大個子和一個小矮子。我是在教堂前面發現他們的。他們正在跟一個年輕的慄發女人說著話。&rdo;

&ldo;好。&rdo;瑟尼納說，&ldo;我們現在知道該怎麼動作了。謝謝你，法戎老爹……哦，別忘記：柵欄門永遠要上鎖。&rdo;

他們心事重重地進了房子。

&ldo;我想整個團夥都來了。&rdo;瑟尼納說，&ldo;絕不要在西蒙娜面前提起一個字……真的，她現在在哪兒?&rdo;

他叫道：

&ldo;西蒙娜!……西蒙娜!……&rdo;

&ldo;她可能在廚房裡。&rdo;塞西爾說，&ldo;我去看一看。&rdo;

&ldo;這可不是讓她外出的時候!&rdo;

塞西爾回來了，但是掩飾不住她那焦慮的神情。

&ldo;她既不在廚房，也不在寫字間，也沒在圖書室。&rdo;

&ldo;那麼，她上到她的房間去了。&rdo;瑟尼納說，&ldo;您想讓她在哪兒呢?……我們在外面呆了五分鐘。她不會走遠的。在這兒等著我。&rdo;

他四步一跨地上了樓，敲了敲房門。沒有一點兒聲音，他把門開啟。西蒙娜不在裡面。他迅速地看了一下其它的房問。沒有一個人。西蒙娜失蹤了。

&ldo;唉呀，&rdo;他咕噥著，&ldo;真厲害呀!我們就呆在臺階下面。我們一定能看到她的……再說，她是穿著睡袍的，腳上拖著拖鞋呀。在這個季節這絕不是外出的裝束。&rdo;

他下樓來，張開雙臂宣佈。

&ldo;上面也沒有。&rdo;

&ldo;那麼……&rdo;塞西爾大聲說，&ldo;他們把她劫持了。&rdo;

&ldo;肯定沒有。他們從哪兒進來的呢?……不。西蒙娜肯定在某個地方，就在城堡裡面。噫，是的!只能是這樣，不可能是另外一個樣子。她在這兒……在藏寶的地方。&rdo;

&ldo;算了吧。&rdo;蒙古喬提出了異議。

&ldo;朋友們，&rdo;瑟尼納繼續說，&ldo;我們從一開始就上當了。我們找一個小的寄藏處，只有一疊信的空問。而實際上這個寄藏寶物的地方可以躲進一個人去……這就是事實。好啦，塞西爾……您對我們說‐‐我記起來了‐‐西蒙娜在這兒十分開心……這樣的話，您的父親曾經答應把城堡的所有秘密都告訴她……這是您的原話吧。&rdo;

&ldo;但是他在開玩笑呀!&rdo;

&ldo;我不這樣認為……從什麼時候起居萊斯成為了一個家庭的財產的?&rdo;