第25部分(第1/5 頁)
所思地凝視著點綴在白雪上的鮮紅血滴,又看了看烏木窗臺,說道:〃但願我小女兒的面板長得白裡透紅,看起來就像這潔白的雪和鮮紅的血一樣,那麼豔麗,那麼驕嫩,頭髮長得就像這窗子的烏木一般又黑又亮!〃
她的小女兒漸漸長大了,小姑娘長得水靈靈的,真是人見人愛,美麗動人。她的面板真的就像雪一樣的白嫩,又透著血一樣的紅潤,頭髮像烏木一樣的黑亮。所以王后給她取了個名字,叫白雪公主。但白雪公主還沒有長大,她的王后媽媽就死去了。
不久,國王爸爸又娶了一個妻子。這個王后長得非常漂亮,但她很驕傲自負,嫉妒心極強,只要聽說有人比她漂亮,她都不能忍受。她有一塊魔鏡,她經常走到鏡子面前自我欣賞,並問道:
〃告訴我,鏡子,告訴我實話!
這兒所有的女人誰最漂亮?
告訴我她是誰?〃
鏡子回答道:〃是你,王后!你就是這兒最漂亮的女人。〃
聽到這樣的話,她就會滿意地笑起來。但白雪公主慢慢地長大,並出落得越來越標緻漂亮了。到了七歲時,她長得比明媚的春光還要豔麗奪目,比王后更美麗動人。直到有一天,王后像往常一樣地去問那面魔鏡時,鏡子作出了這樣的回答:
〃王后,你是美麗漂亮的,但是白雪公主要比你更加漂亮!〃
她聽到了這話,心裡充滿了憤怒和妒忌,臉也變得蒼白起來。她叫來了一名僕人對他說:〃給我把白雪公主抓到大森林裡去,我再也不希望看到她了。〃僕人把白雪公主帶走了。在森林裡他正要動手殺死她時,她哭泣著哀求他不要殺害她。面對楚楚動人的可憐小公主的哀求,僕人的同情之心油然而生,他說道:〃你是一個人見人愛的孩子,我不會殺害你。〃這樣,他把她單獨留在了森林裡。當僕人決定不再殺害白雪公主,而把她留在那兒時,儘管他知道在那荒無人際的大森林裡,她十有八九會被野獸撕成碎片,但想到他不必親手殺害她,他就覺得壓在心上的一塊沉重的大石頭落了下來。
僕人走了以後,白雪公主一個人非常害怕,她在森林裡到處徘徊,尋找出去的路。野獸在她身旁吼叫,但卻沒有一個去傷害她。到了晚上,她來到了一間小房子跟前。當她確定這間房子沒有人時,就推門走進去想休息一下,因為她已經實在走不動了。一進門,她就發現房子裡的一切都佈置得井井有條,十分整潔乾淨。一張桌子上鋪著白布,上面擺放著七個小盤子,每個盤子裡都裝有一塊麵包和其它一些吃的東西,盤子旁邊依次放著七個裝滿葡萄酒的玻璃杯,七把刀子和叉子等,靠牆還並排放著七張小床。此時她感到又餓又渴,也顧不得這是誰的了,走上前去從每塊麵包上切了一小塊吃了,又把每隻玻璃杯裡的酒喝了一點點。吃過喝過之後,她覺得非常疲倦,想躺下休息休息,於是來到那些床前,七張床的每一張她幾乎都試過了,不是這一張太長,就是那一張太短,直到試了第七張床才合適。她在上面躺下來,很快就睡著了。
不久,房子的主人們回來了,他們是七個在山裡開礦採金子的小矮人。他們點亮七盞燈,馬上發現有人動過房子裡的東西。第一個問:〃誰坐過我的凳子?〃第二個問:〃誰吃過我盤子裡的東西?〃第三個問:〃誰吃過我的麵包?〃第四個問:〃誰動了我的調羹?〃第五個問:〃誰用過我的叉子?〃第六個問:〃誰用過我的小刀?〃第七個問:〃誰喝過我的葡萄酒?〃第一個接著向四周瞧,走到床前,叫道:〃是誰在我的床上睡過?〃其餘的一聽都跑過來,緊跟著他們也都叫了起來,因為他們都看得出有人在他們的床上躺過。第七個矮人一看他的床上正睡著的白雪公主,立刻把他的兄弟們都叫了過來,他們拿來燈,仔細照著白雪公主看了好一陣子,驚奇地感嘆道:〃我的天