第35頁(第2/2 頁)

&ldo;我不知道。她的法語說得很好‐‐非常好，幾乎就像真正的法國人，只是稍微帶點兒口音。&rdo;

&ldo;她跟那位先生是用什麼語言交談的?&rdo;

&ldo;法語，先生。你知道，我們在一起交談，他們兩位對我都很有吸引力，所有的談話都是用法語進行的。那位先生的法語非常棒，我僅僅是從衣著打扮和外貌猜測他是個英國人。小姐的法語十分流利，只是不時地會帶一點兒口音。當然，其間也有一兩次我走開去櫥窗那裡拿東西，他們繼續交談，我不知道他們用的什麼語言。&rdo;

&ldo;那麼，小姐，你能告訴我這是多久以前的事嗎?&rdo;

&ldo;哦，我的天，這有點兒困難。具體的日期我可記不住，先生。&rdo;

&ldo;我們可以看一下日記帳本，&rdo;布里克特先生說，&ldo;看一下什麼時候一把寶石梳子和一隻寶石貓同時被賣掉了。&rdo;

&ldo;當然，&rdo;帕克著急地說，&ldo;我們馬上看看。&rdo;

他們開始檢視一月份的記錄，沒什麼發現。但二月六日的記錄有如下顯示：

玳瑁寶石梳子　七千五百法郎

寶石貓(圖案c-5)　五千法郎

&ldo;就是這個了。&rdo;帕克沮喪地說。

&ldo;先生看起來似乎不是特別滿意。&rdo;珠寶商試探著說。

&ldo;先生，&rdo;帕克說，&ldo;你們如此熱心，我的感謝難以言表。但坦率地講，一年十二個月，我倒是希望它發生在其他任何時候。&rdo;

帕克覺得這整件事太讓人惱火了，於是買了兩張連環畫報紙，來到奧古斯特&iddot;利奧波德大街拐角處一家叫鮑德特的餐館，邊吃晚餐邊看報，也藉此來穩定自己的情緒。然後，他返回旅館，點了一杯飲料，坐下來準備給溫西勳爵寫信。這可是件慢活，他幹起來心情也不是很好。信的結論部分是這樣寫的：

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>