第15部分(第1/4 頁)

當然“說起達娃斯哈”來是很起勁的。甚至酒滔不絕的，什麼事情她不知道！她很可以說出十二部書的材料來呢。

康妮很迷愕地聽著她。但是聽了後又常常覺得有點羞恥。她不應該這樣好奇地、津津有味地聽著她的。不過，聽他的人最秘密的故事畢竟是可以的，只要用、種尊敬的心聽著，用一種體貼的銳敏的心，去同情於掙扎受苦的人的靈魂。因為，甚至笑謔也是同刁的一種形式呢，真正的定奪我們的生命的。東西，便是盾我們怎樣廣佈或同縮我們的同情、這點便是一篇好小說之最重要的地方。它……小說，能夠引導我們的同情心流向新的地境，也能夠把我們同情心從腐朽的東西引退。所以，好小說能夠把生命最秘密處啟示出來，因為生命中之熱情的秘密處，是最需要銳敏的感悟之波濤的漲落，去作一番澄清和振作的工作的。

但是小說也和閒話一樣，能夠興奮起虛偽的同情，而為靈魂的機械的致翕傷。小說能夠把最齷齪的感情瘭崇起來，雖然這種感情在世人的眼中是“純潔”的，於是小說和閒話一樣，終於成為*了。而且和閒話一樣，因為常常地假裝著站在道學方面說話，尤其是*不堪了。波外部裝置太太的閒話，是常常站在道學方面說的。‘他是這麼一個’壞‘男子，她是這麼一個’好‘女人。“這種話常常不離她的口，因此康妮從波太太的閒話裡，能夠看出婦人只是一個甜言蜜語的東西，男於是太忠厚的人，但是根據波太太那種錯誤的、世俗的同情心的指引，太忠厚使一個男子成為”壞“人，而甜言蜜語使一個婦人成為”好“人。

這便是聽了閒話使人覺得恥辱的緣故，這也是多數的小說，尤其是風行的小說，使人讀了覺得恥辱的緣故，現在的民眾只喜歡迎合他們的*心理的東西了。

雖然，波太太的閒話，使人對達娃斯哈村得了一個新認識，那種醜惡的生活多麼齷齪可怖！全不象從表面上所見地那麼平淡所有這些閒話中的主人翁，自然都是克利福所面熟的，康妮只能知道一二。聽著這些生活故事，人要覺得那是在一箇中非洲的野林中，而不象在一個英國的村中。

查泰萊夫人的情人　第九章（4）

“我想恢們已經聽見愛爾蘇女士在前星期結了婚吧，誰想得到！愛爾蘇女士，那老鞋匠詹姆士。愛爾蘇的女兒。你知道他們在源克羅起了一所房子。老頭兒是去年摔發地跋死的；他八十三歲了，卻精健得象一個孩子似的，分在北士烏山上一條孩子們在冬做的滑冰道上摔了一跤，把大腿折斷了，那便完結了他的生命。可憐的老頭兒，真是可憐，好，他把所有的錢都傳給黛蒂了，他的男孩子們卻一枚銅板都沒有得到！黛蒂呢，我是知道的，她長五歲，……是的，她去年秋天是五十三歲。你知道他們都是些很信教的人，真人！艱險父親死後，她開始和一個琴卜綠的男子來往，我不知道你們認識他不，他叫威爾谷，是一個紅鼻子。夠好看，上了年紀的人，他在哈里孫的木廠裡做工，好，他至少有六十五歲了；但是如果你看見了他們倆臂挽著臂，和在大門口接吻的情形你要以為他們是一對年青的鴛鴦呢！是人，在正對著派克羅的大路的視窗上，她坐在他的膝上，誰都可以瞧得見。他是有了幾個四十歲以上的兒子的人了，他的太太的死去，也不過是兩年前的事呢！如果那老詹姆士。愛爾蘇沒有從墳墓裡爬出來生她的氣，那是因為他出不來；他生前對她是很嚴厲的！現在他們結了婚了，到琴卜綠去任了。人們說，她從早至晚都穿著一件睡衣跑來跑去，多不體面的事！真的，我敢說這些上了年紀的人的行為是不體面的！他們比年輕的人更壞，更令人厭惡呢。我常說：去看好的有益的電影戲，但是天啊，不要去看那些情劇和戀愛片，無論如何，不要讓孩子們去看！但是事實上，大人比孩子更壞，而老年人尤其壞！說起什麼道德不，沒有人會理會你人，人