第3部分(第4/4 頁)

好不過的一個選擇，因為那些木料一看就飽經了風雨。如果木頭還是綠色的，那麼一看就知道是第一次旅行。這種特殊的車子我們叫“斗篷車”，也就是說車蓋只遮住了車後身12英尺的部分，前面留出來的空地方用來放我們隨身攜帶的必需品。後面的部分是一張床，上面可以睡兩個人，以及放置槍架和其他方便用品。為買這輛車，我花了125英鎊，不過我認為這個價格還可以，物有所值。

然後，我買了20只祖魯牛，這個我已經關注了一兩年了。一個隊伍通常是16只牛，但是我多買了四隻以便出現意外情況。這些祖魯牛又小又輕，個頭比南非牛小一半還多，一般用來運輸。南非牛會餓死，但它們卻能堅強地活下來，如果中等程度負重的話，它一天能走五英里，速度還能更快，腳也不容易受傷。而且，這種牛遍佈於整個南非，相比較說，免疫力很強，能抵制紅水帶來的危害。當牛隊穿過奇怪的草原或草鄉時，這種紅水非常容易損害整個牛隊。至於“肺病”，是肺炎的一種形式，十分致命，在這個國家也非常流行，這些牛都被接種了疫苗。就是在牛的尾巴上割一個口，放上一片死於這種疾病的動物患病的肺。結果，這隻牛就會以溫和的形式患病，尾巴會掉下來，但它從此能夠抵抗這種疾病。把牛尾巴弄下來，看上去有點殘忍，尤其是這個地方蒼蠅特別多，但是以犧牲尾巴來保全牛的生命總比既失去尾巴又失去牛要好得多。

下一個問題就是食物儲備和藥品，這需要深思熟慮，因為我們既要避免在車上堆太多的東西，又要帶上所有絕對必需的東西。幸運的是，古德多少懂點醫術，以前他曾經接受過內科和外科的教育，現在或多或少地還記著一些，但他並不是特別精通。不過後來我們發現他懂得比那些名字後掛著醫學博士頭銜的人還多，他還準備了一個非常好的旅行用的藥箱和一套醫用器械。我們在德班時，他非常嫻熟地為一個卡菲爾人做了大腳趾的手術。

這些問題解決之後，我們還需要考慮兩個重要的問題，也就是武器和僕人。至於武器，我們決定在亨利先生隨身從英國攜帶的充足的槍支貯備清單以及我的槍支中挑選，除此之外沒有什麼更好的辦法。我從我的筆記本中重新抄了份，做了一個清單。

“三隻獵象用的後裝式雙管重機槍，每支大約有15磅，11庶姆的黑火藥。”其中兩支是著名的倫敦公司最優秀的製造商製造的，我的那支不太好，我不知道是哪個公司製造的。在幾次旅行中我都使用那支槍，用它殺了很多大象，實踐證明是一件非常棒的武器，值得信任。

“三支快槍，大約有6庶姆的彈藥。”這種武器適合射擊中型動物，比如大羚羊、黑貂羚羊或者人，尤其適合在空曠的鄉間使用。

“一支全鎖口散彈獵槍。”後來射擊動物時，這支槍對我們非常有用。

“三支溫徹斯特連發槍（不是卡賓槍），備用槍。”

“三支程柯爾特式自動手槍，裝有沉重的、美國式的彈藥筒。”

這就是我們所有的武器，毫無疑問，讀者會看到每一支武器的構造和口徑都相同，因此可以互換彈藥筒，這一點非常重要。我不想為自己花時間詳細描述向大家表示歉意，因為每個有經驗的獵手都知道正確的槍支和彈藥供給對於冒險成功具有多麼重要的意義。

。。

第三章　烏姆寶帕加入隊伍（4）

現在就是要與我們同行的人員了。經過多次磋商，我們決定把人員控制在五個以內，也就是：一名車伕、一名嚮導和三個僕人。

我沒費多大勁兒就找到了車伕和嚮導，兩個祖魯人，分別叫高扎和湯姆。但是，找僕人就費勁兒多了。你必須找忠心耿耿而且非常勇敢的人，因為在這種旅程中，我們需要密切合作，我們的生命要靠