第53頁(第1/2 頁)

&ldo;那你一定得去，他的表演是倫敦最棒的!&rdo;

&ldo;的確。&rdo;

&ldo;我已經看過他幾次演出，他有一項表演，不是每次都有，因為他說那會讓他太累，但就是那項魔術……&rdo;

&ldo;我已經聽過這件事了，跟兩個櫃子有關。&rdo;我有些不屑。

&ldo;就是那個，丹頓先生!他在一瞬間消失後又出現!沒有人知道他是如何做到的。&rdo;

我糾正他的話：&ldo;除了他的同行魔術師以外。他只是利用標準的魔術程式。&rdo;

&ldo;所以，你知道他是如何做到的嘍?&rdo;

&ldo;我當然知道，但你不會以為我會洩露魔術的秘密吧……&rdo;

我承認其實我心裡在掙扎，過去兩周以來，我一直想著卡特的同卵雙胞胎理論，也一直說服自己去相信。現在就是揭發這個秘密的機會。

這裡有位熱衷此道的聽眾，他是本市最大報社之一的記者，同時也對魔術表演秘密非常有興趣。我那一股被壓抑的報復慾望再度復燃，雖然我已經告訴過自己很多次，不應該再屈服於報復心之下。

當然，科尼希根本不知道博登和我之間的恩怨情仇。

但理智還是發揮作用了，沒有一位魔術師會去洩露其他魔術師的秘密。

最後我說：&ldo;魔術並不像表面上所看到的樣子，有很多方式，需要反覆地練習……&rdo;

但這位年輕的記者突然從椅子上跳起來：&ldo;先生，你真的相信他使用了雙胞胎替身!每位倫敦的魔術師看法都相同，而我第一次看到表演時，也是這麼認為。&rdo;

&ldo;是的，那就是他的秘訣。&rdo;聽到科尼希這麼直接的說法之後，我就放心了。

&ldo;但是，先生!你跟其他魔術師一樣錯了!沒有雙胞胎，這才是令人稱奇的原因!&rdo;

&ldo;他有一位雙胞胎兄弟，沒有其他的秘訣了。&rdo;

&ldo;不是，艾爾弗雷德&iddot;博登不僅沒有雙胞胎兄弟，也沒有替身，我已經親自調查過他的生活，所以我知道真相，他總是一個人工作，在舞臺上有女助理一起工作，還有一位技術經理幫他製造裝置，這一點上，他跟任何一個專業的魔術師並無差別，你也是……&rdo;

&ldo;我有技師，沒錯，再多說一些博登的事，我非常有興趣，你確定你的訊息來源可靠嗎?&rdo;

&ldo;我確定。&rdo;

&ldo;你能證明嗎?&rdo;

&ldo;先生，那些不存在的事根本沒辦法證明，我能說的是，過去幾個禮拜，我已經用記者的所有渠道去調查，還是沒發現任何一點證據支援你的假設。&rdo;

科尼希這時拿出薄薄的一捆紙並攤開給我看，上面有一些關於博登的資料，激起我的好奇心，所以我求他把這些檔案給我。

接著我們倆就職業道德開始辯論。科尼希堅持記者不該把調查結果給第三者。我則反駁說，即使他發現了博登背後的真相，只要當事人還在世，他就絕不能出版這些真相。如果我自己調查，也許有可能將來的某一天，我能夠提供他一個很不尋常的故事。

結果科尼希同意讓我手抄摘錄一些他的筆記，這裡則是我在訪談時速記的筆記。我不明白他對博登表演做出的解釋，而且坦白說，我對那些解釋也絲毫不感興趣，最後我還付給他五鎊。