第8部分(第2/5 頁)

全力把他發現的巨大秘密告訴世人：從坐在我們面前的姿勢來看，他死得非常孤獨寂寞。甚至在我看來，從他稜角分明的臉上可以看出我可憐的朋友——他的後裔，也就是20年前死在了我懷裡的西爾維斯特拉的樣子。但是這些只是想象，不管怎麼說，他現在就坐在這裡，成為了那些簇擁著探求未知世界的人的悲傷命運的紀念品。無疑他還會戴著死亡的最高王冠，繼續坐在這裡不知道多少年，讓像我們一樣的流浪者震驚不已，如果還有人侵入他的領地的話。這件事情給了因寒冷和飢餓而奄奄一息的我們沉重地打擊。

“我們走吧，”亨利爵士低聲說，“我們把一個同伴送給他和他作伴。”他抬起霍屯督人文特沃格樂的屍體，放在老姆屍體旁邊，然後彎下腰，扯斷了老多姆脖子上的十字架的爛繩子。因為他的手指實在是太冷了，根本沒有辦法解開這個繩子。我相信他現在還留著這個十字架。我拿走了那支骨筆。我寫這本書時，就把它放在面前，有時我還用它簽名字。

之後，我們離開了兩個人——那個在當時的年代富有聲望的白人和可憐的文特沃格樂，把他們永遠留在了永恆的白雪中。我們爬出洞穴，走到舒服的陽光下，繼續我們的旅程。此時大家心中波濤洶湧，一直在想還有多少個小時我們也會像他們一樣。

我們走了大約半英里，就到了高原邊緣。由於晨霧繚繞，看不到下面有什麼。然而，不久，較高的霧層似乎稀薄了一些，我們看清了腳下大約500碼的地方，是一個長長的雪坡，盡頭有一塊綠草地，一條溪流從中奔流而過。還不止這些，溪流邊，有一群大羚羊，或站或躺地沐浴在晨光下，大約有10至15只左右。由於距離較遠，我們看不清是什麼品種的羚羊。

。。

第七章　所羅門大道（2）

這一景象讓我們感到一種莫名的快樂，只要我們能得到它，就會獲得足夠的食物了，但是問題是如何到它。這些羚羊離我們有600碼，遠在射程之外，我們的生命就看能不能得到一隻羚羊了。

我們迅速而理智地討論了一下如何捕獵這些動物，但最終我們還是很不情願地放棄了。首先，風向不利。其次，我們要想獵到它們，必須穿過眩目的雪地，而且不論我們怎麼小心，都會被它們察覺到。

“唉，我們必須得從這裡試一下，”亨利爵士說，“夸特曼，用哪種槍好，連發步槍還是快槍？”

這裡又有一個問題。我們有兩支溫切斯特步槍了，就是烏姆寶帕的槍和文特沃格樂使用的槍，當時也背在他身上，這種槍射程達1000碼，快槍的射程有350碼。不論使用哪種槍或多或少都要估摸著來射擊。另外，如果擊中了，快槍的子彈會劇烈膨脹，更有可能打死獵物，這是一個困難的問題，但我決心冒一次險，使用快槍來射擊。

“我每人瞄準前面的那隻公羚羊。要好好地瞄準，肩膀往上一點兒，”我說，“烏姆寶帕，你來發令，我們一起開火。”

接著，大家停了一下，每個人都瞄準自己的獵物。當一個人知道自己的生命維繫在這一槍上時，他十有###會這麼做。

“開火！”烏姆寶帕用祖魯語喊到，三支步槍幾乎同時響起；一時間，我們面前形成了三股煙霧，寂靜的雪地上響起了上百聲迴音。不久，煙霧消失了，露出——噢，太好了！——一隻大公羚羊躺在地上，極度痛苦地猛烈地踢著。我們發出勝利的歡呼——我們得救了——不會被餓死了。儘管身體很虛弱，但我們還是衝上了中間的雪坡。十分鐘後，動物的心臟和肝臟已經擺在我們面前了。現在又有一個新的困難，我們沒有燃料，無法生火來烤它們。我們沮喪地互相看了看。

“快要餓死的人不應該空想，”古德說，“我們必須生吃。”

要想走出困境，別無選擇。