第94部分(第3/4 頁)

舒高立感嘆道：“宋將軍身為三省總督，深受朝廷倚重，公務自然繁重，老朽明白。總督大人剛回到奉天，這就急切的抽出時間光臨寒舍，老朽自然是深知大人對印書局之事有何等之關切，自當竭力為總督大人和三省百姓謀事。只是外面風寒，屋裡暖和，還請大人進寒舍一坐吧！”

宋彪再次頷首，卻又特意多看了那位身穿軍裝的少女一眼，特有意味的和她笑了笑，這才和舒高立一起進了正屋。

房間裡有暖氣，溫暖如春，和外面迥然不同。

進了正屋在正堂高座上坐下來，宋彪立刻就和在擔任遠東士官學校軍醫科教學主任的舒方仁問道：“外面那位穿軍裝的女孩子是誰，你妹妹？”

舒方仁正在給宋彪倒茶，點著頭道：“正是家中大妹舒萱，諸兄弟姐妹中，她排行第六，另外還有一個小妹，排行小九。”

宋彪隨口稱讚道：“歌曲唱的不錯，人也很漂亮啊，在美國留學的？”

舒方仁嗯了一聲，道：“在美國女子教會學校讀了四年書，今年剛回來，原本想去女子學校擔任英語教員，眼下就先跟父親過來。”…；

舒高立聽著他們一問一答，原本還想立刻說一說自己近期關於遠東印書局的一些新想法，只好先為宋彪斟茶，請他先飲為上。

請客人先喝茶是基本的禮儀，宋彪就小品了一口，將茶杯放下來，又和舒高立問道：“舒老，您女兒怎麼穿了軍裝，是不是沒有帶足棉衣，讓舒方德隨便在後勤處找了一件？”

舒高立一時不知如何回答，舒方仁才道：“她穿的是後勤處配發給我的備用冬裝，她來的及，又剛從美國南方回來，沒想到東北這麼冷。”

宋彪哦了一聲，笑道：“穿軍裝才漂亮嘛，我聽她唱歌也很好聽，又受過新式教育，不如就讓她去文工團吧。”

舒方仁猶豫了片刻，才道：“這恐怕要聽她自個的意思啊！”

宋彪也不強求，和舒家父子道：“我就是順口提一下，主要是文工團籌辦了這麼久，雖然也在奉天一帶找了些藝人，說拉彈唱都有，就是沒有人能寫一些劇本，編一個歌詞，我想要辦的文工團應該能在文藝演出中振奮軍隊計程車氣，要能在表演中起到現代民族主義和愛國精神的宣傳教育作用。所以啊，光是唱老調子，跳秧歌是不行的。此事對東北新軍很重要，可惜我一直沒有辦好啊。”

舒高立道：“此事不難，我在上海倒是認識幾個能寫新本子的新文人，不妨由我寫信邀請他們。至於我女兒是否願意參軍，這倒是得看她自己的意願，我這個做父親的一貫是自由主義精神，隨兒女們自己的喜好發展，不去要求他們具體要做些什麼事。”

宋彪微微頷首，不管舒家父子說的是真是假，是推辭還是確實如此，他都不方便再在這個問題上談下去，他其實也就是突然跳出來的想法，總覺得這樣的女孩子要是在他的軍隊裡，那才叫過癮呢。

他就是想一想而已，並沒有太當一件正經事去操辦。

轉念，他就和舒高立道：“舒老，我這一次來就是想要抓緊時間將遠東印書局的事情談妥，咱們上次也談了不短的時間，經費上肯定不是問題，所有的要求中只有一點是最重要的，那就是務必用白話文編譯書籍和報紙，務必要讓更多的國人能夠看懂。就比如說您此前編寫的那些醫學和礦學科目書籍，我算是在俄國讀過西學的人，也常讀經史，真的要讀懂您翻譯的這些西學書籍，居然還很有點困難，我倒是寧可讀俄文版的，也不願意讀您翻譯的版本，這確實是個大問題啊！”（未完待續。如果您喜歡這部作品，歡迎您來（。）投推薦票、月票，您的支援，就是我最大的動力。）

第119章　去文工團吧，舒萱妹子

如果你閱讀過清末和民國初年翻譯