第41頁(第1/3 頁)

&ldo;傑瑞看過這個廣告嗎?&rdo;

&ldo;也許吧。我怎麼知道?&rdo;

&ldo;老兄，我想你是知道的。&rdo;

&ldo;你怎麼想，我他媽的一點也不在乎。&rdo;

他舉起他握緊的拳頭，準備對我揮來，我也準備好要擋它。可是他又突然把手縮向自己胸口，低下頭去看那一握拳頭，彷彿那只是一隻一時失控的小動物。然後他突然從露天看臺後面轉身走開，腳步倉促踉蹌，彷彿就要昏倒。

我跟在他後面，中間隔了段距離。他垂著頭，靠在一根柱子上。他臉上的表情讓我驚訝，那是一種極度的失望。

他挺起身子，換上一副疲弱、灰心的表情，跟臉上的皺紋正相配。

&ldo;你在跟我過不去，&rdo;他對我說。&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;從你身上很難套出什麼資料來。&rdo;

&ldo;真的嗎?其實我已經把我的人生故事全告訴你了，只是不甚有趣而已。&rdo;

&ldo;我認為很有趣。你等於已經承認傑瑞看過那則廣告，這樣很多事情都有了解釋。&rdo;

&ldo;我可是什麼都沒承認。不過為什麼說很多事因此有了解釋，你舉個例子給我聽聽。&rdo;

&ldo;他可能跟史丹&iddot;卜賀聯絡上了，因此等於助了卜賀一臂之力。&rdo;

&ldo;卜賀根本不需要別人助他一臂之力，他在這個問題上鍥而不捨追了好些年了。他老爸離開他跟他媽媽，他從來沒有原諒過他。&rdo;

&ldo;你曾經跟史丹&iddot;卜賀談過這件事嗎?&rdo;

&ldo;對，我是跟他談過。&rdo;

&ldo;你有沒有告訴他，跟他爸爸跑掉的女人是你太太?&rdo;

&ldo;這個不用我講，他心裡明白得很，這件事每個人都知道。&rdo;

&ldo;你說&l;每個人&r;，指的是哪些人?&rdo;

&ldo;所有相關的人。這件緋聞在這個城裡不是什麼大秘密。不過，現在大部分的人都已經忘了。&rdo;柯帕奇看來又快昏倒了。&ldo;我們兩個就不能也把它給忘了嗎?這真的不是我愛談的話題。&rdo;

&ldo;傑瑞對這件事的看法怎樣?&rdo;

&ldo;他怪我‐‐我告訴過你的。他非得咬定他媽媽離開我是活該，這樣他才會稱心如意。&rdo;

&ldo;他有沒有去看過她?&rdo;

&ldo;就我所知是沒有。你不太瞭解這情況。愛倫十五年前就離開了我，從此以後音訊全無，我最後一次聽到她的訊息就是那紙離婚通知書，而且還是從雷諾城她的律師那裡寄來的。&rdo;

&ldo;那個律師叫什麼名字?&rdo;

&ldo;事情過去這麼久，我記不得了。&rdo;

我又把那本綠皮書拿出來，開啟扉頁，把那個雕有孔雀羽毛的書箋拿給他看。

&ldo;據我猜測，你前妻的孃家姓蘇東，她本名叫做愛倫&iddot;蘇東。&rdo;

&ldo;沒錯。&rdo;

&ldo;要是傑瑞沒見過她，那這本書他是從哪裡拿來的呢?&rdo;

&ldo;是她留下來的，她留下很多東西沒拿走。&rdo;

&ldo;她為什麼走得那麼匆促?&rdo;

&ldo;其實並不匆促，我眼看著這件事發生。她其實並不喜歡我