第41部分(第2/6 頁)

arbeque，hemustbeveryhappy…

雲天河：爹以前囑咐過的，早晚三柱香……你不知道他發起脾氣來多可怕……

YunTianhe：DadhadenjoinedthatIshouldburnthreepiecesofincenseforhimeverymorningandevening…Youdon’tknowhowterriblewhenhelosehistemper…

雲天河：爹，早上沒點的三柱香，孩兒也補上了，還另加了三柱呢～

YunTianhe：Dad，I’vesuppliedtheincensewhichmissedthismorning，andI’veevenaddedanotherthreepieces。

雲天河：……爹，你會原諒孩兒吧？

YunTianhe：…Dad，wouldyouforgiveme？

雲天河：（……一……二…………）

YunTianhe：（…One…Two…）

雲天河：（……三…………）

YunTianhe：（…Three…）

雲天河：哈哈，看來爹是原諒孩兒了，孩兒這就去烤山豬啦！

YunTianhe：Haha！ItseemsDadhasforgivenme。I’mnowgoingtobakethelittleboarforyou！

小山豬：哼唧～哼唧～

Littleboar：Hum…gi，hum…gi…

？？：吼～吼～

？？？：Hoo，hoo！！

雲天河：什麼聲音？！……是山豬？

YunTianhe：What！！。。。Theboar？

小山豬：哦咿～哦咿～

Littleboar：Oh…y，oh…y！！

雲天河：這倒好！抓一隻還引一隻，哈哈～

YunTianhe：Well，itevenattractsonebycapturingone。Haha！

☉沉溪獵豬

HuntingtheBoarinShichenxiCave

青巒峰（小木屋外）

MountQingluan（outsidethesmallwoodenhouse）

雲天河：山豬……在那邊——

YunTianhe：Oh，aboar…Overthere！！

雲天河：好傢伙，它跑進石沉溪洞了！

YunTianhe：Goodheavens！ItescapedintotheShichenxiCave。

雲天河：（爹交代過，那山洞不讓進的……我得馬上跟去看看！）

YunTianhe：（Dadhadsaidthatgoingintothecaveisforbidden…Imustfollowtohavealookrightnow！）

雲天河：好！回房拿弓，順便獵山豬！

YunTianhe：Ok！Gobacktotakemybow，andhunttheboarbytheway！

雲天河：（呵呵，八成是小山豬的叫聲把它引來了，早上夢見吃烤全豬果然是好兆頭～）

YunTianhe：（Hehe！Probablythecryingofthelittleboarattract