第42部分(第2/7 頁)

nyourmind。You’restillyoung。Youwillcertainlyunderstanditinthefuture。

雲天河：是，爹。

YunTianhe：Yes，Dad。

雲天青：……好孩子……

YunTianqing：…Goodboy…

雲天青：夙玉啊夙玉，我若離開，唯一放心不下的就是天河。這些年來，我從未讓他下過山，也不知是做對還是做錯了……

YunTianqing：Alas，Suyu！TheonlyonethatIcan’tputdowninmymindisTianheifIleft。Ineverlethimgodownthemountaintheseyears。Idon’tknowwhetherit’srightorwrong…

雲天青：夙玉，你告訴過我，死生在手，變化由心，地不能埋，天不能煞，此之為我命在我也，不在於天，莫非早就料到今日之局？

YunTianqing：Suyu，you’vetoldmethatdestinyisinourselves’handsandtransformationisdecidedbyourownminds。Theheavenwouldneverstopandburyit。Itmeansourdestiniesaredominatedbyourselvesbutnotheaven。Isitpossiblethatyouhaveforeseenthestatustodayforalongtime？

雲天青：……唉，也罷，天河的命自是交由他自己，我再多操心過問也是無用……

YunTianqing：…Alas！Well，Tianhe’sdestinyshouldgivetohimself。It’suselessevenI’msoworriedaboutit…

青巒峰—石沉溪洞

MountQingluan，ShichenxiCave

雲天河：……唉……

YunTianhe：…Alas…

雲天河：……我命在我也，不在於天……似懂非懂，有點難懂……還是別懂了……

YunTianhe：…Ourdestiniesaredominatedbyourselvesbutnotheaven…Itissoconfusedandhardtounderstand…I’dbetternottounderstand…

少女：啊！！怎麼、你比我先到？！

Younggirl：Ah！！Why？Whydoyouarrivebeyondme？

雲天河：來的正好，看你這回往哪逃！

YunTianhe：Youejustallright！Wherecanyouescapethistime？！

少女：煙雨奪——咦？！

Younggirl：Mistyrainseizes…Em？！

少女：不可能！我明明記得還剩一個！！

Younggirl：Impossible！Iclearlyrememberedthere’soneleft！！

雲天河：死豬妖，別想再用古怪的妖法！今天的晚飯已經決定！就是你了！

YunTianhe：Damningpigmonster！Don’ttrytousethes