第37部分(第3/5 頁)

，應該也差不多。”

夏沐勾著他的脖子，靠他很近：“要是哪天我去擠兌別人，你是不是就要跟我分手？”

紀羨北笑著：“我會跟你一起去擠兌。”

夏沐拍拍他的臉頰：“這還差不多。”又說起任彥東：“就他那樣冷血的，也不知道哪個女人能捂熱。”

紀羨北望著她，沒吱聲。

不想提掃興的事，把她抱起來，“吃飯去。”

無意間瞥到沙發邊還有個包裹，問她：“又在網上買了什麼？”

“不是買的，我們學校領導正好在國外學習交流，給我寄了一些資料。”

紀羨北擰眉：“學校領導？”

“嗯，當時我陪我們領導去常青藤高校交流，也是這個領導極力推薦，他有次跟我們學校外教老師交流時，我正好在邊上翻譯，他覺得我口語好，還說我不做翻譯可惜了。”

紀羨北點點頭，問她：“都是些什麼資料？”

“高階口譯的一些資料。”夏沐說：“有次我說等我有了一定的基礎要考一口，沒想到這個領導還挺上心的，他正好有個朋友是AIIC的譯員，有一些好的資料還有備考筆記和心得，就借給我看。”

紀羨北：“嗯，那確實不錯，一般他們是不會把自己這麼多年來積累的經驗毫無保留的傳授別人，畢竟教會徒弟餓死師父。”

夏沐：“大概我們那個領導惜才，看我又窮，就潛意識想幫我一下。”

紀羨北鼓勵她：“好好努力，說不定有天你也能成為AIIC的譯員。”說出來後他又挺後悔的，感覺無形中給了她壓力。

畢竟這個不是考四六級啊，多做試卷就能過。

他剛要想著怎麼把這個話題帶過去，結果她開始興致勃勃說起來。

夏沐想了下：“AIIC的譯員我們國內好像一共才三十多吧，在翻譯界都是大神級別的存在，可我現在的翻譯水平都很難透過catti的一口考試，所以AIIC我暫時連想都不敢想，不過以後我肯定會去想的。”

她人生的最高目標就是成為AIIC的譯員，專攻金融領域，希望有天能站在世界級的金融峰會的會場做現場同傳。

然後以記者的身份認識訪談商界人士，完成自己人脈資源的積累。

這個夢想能不能實現她不知道，也許它只能是個夢，只有在夜裡她才敢拿出來想一想。

退一萬步，就算有實現的可能，估計也要十年八年後，或許更久。

那個時候可能紀羨北早就結婚生子，但不管如何，不管他們之間走到哪一步，她也一定會把自己傾盡一生的也許並不是太多的資源全部給他。

不為別的，就為了這個男人曾經願意花三年的時間溫暖她。

紀羨北抱著她：“想沒想過轉行？其實你還是有翻譯這方面的天賦的，你記憶力好，思維又敏捷。”

夏沐回神，搖搖頭：“我不會放棄記者這個職業的。”放棄了，她就沒機會接觸金字塔頂端的人，眼界和視野永遠只能停留在山底。

她說：“做金融類的同傳跟我做財經記者不衝突，兩個都是需要臨場的快速反應，要思維敏捷，對金融專業知識必須滲透理解，要時時關注最新的財經類新聞和時政熱點，還得一直不斷的學習充實自己。”

讓她最有動力的是：“而且在做同傳的同時，我就已經知道這個會議的主題，會議結束我立馬就能報道出新聞，一舉兩得，對我來說，這兩個職業是相輔相成，互相成就的。”

紀羨北認真聽著，沒打斷她。

夏沐摟著他的脖子：“比如現在全球性的金融高階論壇，我這樣沒資歷的小記者肯定是進不去會場的，可如果我要是AIIC的譯員，說不定我就有機會