第48頁(第1/2 頁)

&ldo;有一天，我們在草坪上一起讀書。到下午五點鐘，你要離去，握起我的手道

別。但你握我手的時間比平常長。這不是表示友誼，不是表示對伊莉莎白的懷念。

不是的，是另一種，是一個男人想表達未被對方所察知的感情。

這幾乎是一種愛情的吐露，同時也是一種呼籲。熱羅姆，這種表示多麼冒失!

這種表示應當等一兩年再作嘗試，可是伊莉莎白才死了一個月!從那天起，我

就認準了，要是在我周圍，在我接近的人中間有一個是罪犯，那就只可能是曾與伊

麗莎白訂婚，但在她死後一個月就轉而追求她妹妹的男人。這舉動始終像謎一般。

可謎底在你身上，在你靈魂深處，在你所知道的和所希望的事中。我不再思索了，

只是不斷地仔細觀察你，琢磨一切與我們倆和伊莉莎白有關的事件，好像已經查明

你就是罪犯似的。我還更進一步。為了使你墮入陷阱，使你信任我，我接受了你裝

出來的愛情。你可能以為我也生出了這種感情。最終你真的愛上我了，從此失去了

理智。&rdo;她壓低聲音說：

&ldo;對!你看，雖然我的日子過得可憐，但由於我一天比一天確信會成功，生活

也變得越來越讓人振奮。現在，我肯定能為伊莉莎白報仇了。我很怕人家猜出我的

秘密。我把它像財寶那樣緊緊地抱著。費利西安從監獄裡出來時，我起先甚至拒絕

見他，我讓他以為我背叛了他，也背叛了伊莉莎白。只是後來，當我知道他想自殺

時，我才驚慌起來，有一晚跑去看他，把一切都對他說了。後來，福斯蒂娜信任我，

向我說出了她的仇恨和復仇計劃。我則告訴她我對殺死她情人的兇手的懷疑。懷疑?

我應當說是確信。福斯蒂娜也是這樣判斷的。但我們缺乏具體證據。你生活在你害

死的人家中，在她家的花園中散步，在你破壞的木階前面，你向我‐‐伊莉莎白的

妹妹獻殷勤，對我說出幾個星期前對她說過的話。啊!蹩腳的演員，你怎麼做得出

……? &rdo;羅朗眼看就要發怒了，但又一次控制住自己，繼續說下去：

&ldo;即使你為人精明，行事細心，也沒有察覺我們的合作。我們非常小心謹慎!

既然你妒忌費利西安，認為早就覺察到他對我的愛戀，費利西安和福斯蒂娜就形影

不離，使你麻痺大意。你繼續害費利西安，寫了一些匿名信寄出去陷害他，又在離

你襲擊西門&iddot;洛裡安不遠的地方，在花園裡扔下一條沾著鮮血的、和費利西安常用

的一樣的手帕。但這是否我需要的確鑿證據呢?

最後，事情發生了。偶然的機會終於對我有利了。有一天，喬治&iddot;杜格里瓦爾

來看我，恰巧你不在鐵線蓮別墅。這對我是個好機會。&rdo;熱羅姆抖動起來，掩飾不

住他的不安。臉上的肌肉由於憂慮而緊縮。

&ldo;是的，他來看我。&rdo;羅朗肯定地說，&ldo;起先我拒絕見他，因為我知道以前他

和我父親不和。但他說有要事堅持要見我。就在這房間裡我接待了他。

他對我談起他對我母親友好、尊敬的感情。突然間，他向我說明他來訪的真正

目的：&l;羅朗，&r;他對我說，&l;近日我生病了，我房間裡的鏡框被撬開了。

我留給你部分財產的遺囑被開啟