第39頁(第1/2 頁)

安就是她所指的小孩，那這項任務就完成了。費利西安偷盜，行竊，而且本領多大!

沒有一點多餘的動作。既冷靜又有方法。深思熟慮。亞森&iddot;羅平不比他強。

當他把珠寶盒裡的東西全拿走以後，又檢查是否有雙重底，盒子的下格是否只

裝著檔案，然後才把盒子重新合上。

拉烏爾避免碰見他，便鑽入衣帽間，躲在掛著的衣服後面。費利西安走出時，

一點也不害怕，一刻也不懷疑自己被人監視。

他穿過院子的一端，走了出去，從外面用鑰匙上了鎖和門閂。

這時拉烏爾回到大房間。費利西安安全地出去了，他感到輕鬆，便舒舒服服地

坐在沙發上，自在地冥想。

&ldo;把孩子培養成盜賊。&rdo;卡格利奧斯特羅夫人的意願實現了。費利西安入室行

竊，而且是在他父親的眼皮下行竊。多麼可怕的報復!

&ldo;對，真可怕，&rdo;拉烏爾心想，&ldo;如果他真是我的兒子的話。我的兒子是盜賊，

我能同意?羅平，你一向對自己很坦率，可不是麼?沒有人在聽你說話，你用不著

裝腔作勢。如果你良心深處曾有一瞬間相信這庸俗的騙子可能是你兒子，你不感到

痛苦得要死麼?痛苦，對麼?可是你看見費利西安行竊時你並不痛苦。這樣看來，

費利西安不是你兒子。這就像石頭上的水一樣清澈，我不相信有人敢於證明他是我

兒子。顯然，費利西安，你的信譽下跌了!你可以行竊，如果你高興，我對此毫不

在乎。&rdo;他又高聲說：

&ldo;現在，可以用另一種方式提出問題……&rdo;但拉烏爾卻沒有提出另一問題。他

有比不著邊際地假設推測更重要的事要幹，他要搜查大書桌的抽屜。

他撬開抽屜上的鎖，嘲弄地想，他自己搜查抽屜時，對偷竊這種職業不感到厭

惡，而別人行竊時，他卻極為厭惡。

在目前情況下，重要的是幹得成功。他成功了。一個十分重要的發現使他得到

報償。

在暗屜深處，在同一個紙盒裡，他看到兩打左右的信。信上是女人的字跡，沒

有署名，其中有些細節表明信是伊莉莎白和羅朗的母親寫的。這些信證明，不論表

面如何，加維雷夫人在兩個男人決裂時，還是忠於丈夫的。

只是到了後來，憑信中隱蔽的暗示和親切的口氣推測，她接受了喬治&iddot;杜格里

瓦爾的愛情。如果兩姐妹中有一個是喬治&iddot;杜格里瓦爾的女兒，那隻能是羅朗。但

這件事無人知曉，也無人有權肯定。無疑，羅朗也不知道她的出生的秘密，而且一

直不知道。這也是她母親的一樁心事，有一句話很明顯：

&ldo;我求您，讓她永遠也不知道……&rdo;拉烏爾尋思很久，以致無法從進來的地方

出去了。不得不等到黑夜來臨。

晚上七時左右，他走上通向房子底層的四個臺階。首先他看見一個大客廳，窗

戶拉上了斜紋窗簾，傢俱、鋼琴都蒙上罩子，顯得陰暗。接著是一個前廳，那裡有

一道寬闊的樓梯。樓梯上有一個小圓窗可以看到門房。

八點鐘左右，房子裡一片忙亂。有兩個人從樓上下來。有人去請醫生。

醫生到後，和那兩個人說了幾句話就立即上樓。

這兩個人