第89部分(第1/5 頁)

“什麼玩意？！”

面對歐陽欣的震驚，黑擎便沒好氣的回應道：“這是伊字密碼！日軍現在破天荒的採用這種密碼進行師旅級的情報通訊，可算是難倒了我們特科的人，目前為止我們還沒找到破解的辦法！可惡……看來這個日語電報只有放棄了。咱們可沒那麼多時間啊……”

看著有些沮喪的黑擎，趙青只是會心一笑，便開口解釋道：“這伊字號密碼，別人也許不知道，但我們這個小組可是已經破譯了這個密碼的。”

“什麼？”這個訊息，令久經諜海的黑擎都訝異的說不上話來：“你們連伊字密碼都破解了嗎？”

“是啊？最近你一直在外奔波，沒怎麼和上面聯絡吧？呵呵，你可是小瞧了701的人嘍，我們幾天前剛剛解決了這個難題！我來告訴你們這些密碼的秘密吧——簡單來說，這些數字就是代表了日語當中的五十音。”

“哦？你怎麼知道日本人的暗語是用日文字身做密面的？如果換成別國語言不是更難被破解嗎？”

“呵呵，這也許就是所謂的逆向思維……但我們是不會搞錯的。你們看，這些排列的數字，從一至四十八都有！這些與情報本身翻譯的日語絕對是一一對應的。若是英文字母應該只有二十六個數字對應，朝鮮文的話則應該只有二十四個，暹羅文應該是四十四個子音和三十二個母音，再加上四個聲調符號，那數字就大的不得了了！所以這絕不是日本人慣用的用外語來做對應語句的密文！只有是用五十音的日文才有可能！”

“原來如此？”

“而且你看，數字裡還夾雜著兩種符號，這一定是代表日文的濁音跟促音。但是，光是這樣還不足以破解密碼！雖然數字對應的是日語五十音，但它們根本不是按照五十音的規律排列的！所以我們就想到了調查這個密碼的名字——伊字！這個伊字頭的密碼組合名稱的由來！我和701的另外一名成員都在日本留過學，對日本文化還算比較瞭解，我們一致認為這伊字密碼一定是按照民歌《伊波呂》的音節排列順序轉化成數字後的結果！然後我們用這個方法進行排列，請看……”趙青邊講解著，一邊用筆在那些奇異的數字上面坐著標註。

“那麼3513328928（28）48這段數字，用此方法翻譯過來後就是——本國陸軍。”

“原來如此！那後面的呢？”

“別急，我逐句進行翻譯，但是我需要字母表。”趙青走向剛剛的書架，從中間抽取出一疊資料後，轉身走回了桌邊。繼續說道：“這字母表是最近我們總結出來的，照著這個翻譯速度會更快。我看看……”趙青仔細審視著面前的這份檔案，但隨後她的臉色逐漸變得慘白，神情越發的詭異。黑擎趕忙上前詢問：“怎麼了？這上面說的什麼？”

趙青語無倫次，慌忙重新拾起電臺的耳機，緊張地說道：“這檔案分為幾部分，第一部分也是說把美軍俘虜送交給德國人親自審訊的。但是後面的就跟這件事情沒什麼關係了……”

“那你怎麼……”

“可是這上面說要把一批‘圓木’送交香坊區的731研究所！而且也是在今天！”

“有這種事？”黑擎也不禁驚歎起來。趙青說：“我必須趕緊繼續探聽，看看他們會在什麼時間從那條路被運過去……”

看著趙青又急匆匆地操作起了電臺，歐陽欣有些迷糊的問道：“哎？她剛才說的那個……圓木……是怎麼回事啊？”

“就是指中國人，或者按他們日本鬼子的說法，就是作為實驗品的支那人！”

“是石井部隊？”

“嗯……不過現在交由北野政次指揮。”黑擎解釋道。

良久過後，趙青將所聽到的情報翻譯完畢，並悉數告知了這二人。

原來黑