第4部分(第3/4 頁)

教育，同其他巴基斯坦穆斯林婦女不一樣，她有點離經叛道地拒絕在公眾面前穿戴罩袍。罩袍是穆斯林女子的一種能遮蓋住臉部和身體的寬大服裝。根據###教，穆斯林婦女在外出時或家中有陌生男子時，都要穿戴罩袍。但努斯拉特不需要它。在結婚前，她還曾駕駛她的跑車在海港城市卡拉奇四處兜風，以此挑戰傳統對她的束縛。

陪伴丈夫阿里？布托在英國牛津大學基督學院攻讀法律期間，努斯拉特懷上了貝娜齊爾。阿里？布托希望自己這第一個孩子誕生在祖國的土地上，於是讓妻子回到巴基斯坦卡拉奇，他自己也於幾個月後回到了他們位於卡拉奇克里夫頓大街７０號的家。

政治世家的長女（2）

貝娜齊爾就出生在這座房子裡。在貝娜齊爾之後，布托夫婦又有三個孩子相繼出世，他們分別是：貝娜齊爾的大弟弟米爾？穆爾塔扎？布托，１９５４年出生；妹妹薩娜姆？西瑪？布托，１９５７年出生；小弟弟沙？納瓦茲？布托，１９５８年出生。

阿里？布托自１９５３年從英國回到巴基斯坦後，先是在卡拉奇開了一家律師行，不久後開始從政。貝娜齊爾４歲的時候，阿里？布托被巴基斯坦總統伊斯坎德爾？米爾扎任命為巴駐聯合國大使，前往美國紐約工作。在擔任７年大使後，阿里？布托先後出任巴基斯坦貿易部長、外交部長和能源部長等職。擔任這些公職意味著他必須經常離家在外，而努斯拉特也要經常陪同丈夫一起外出旅行，因此難得有機會在家與孩子們在一起相處。貝娜齊爾回憶說，她在報紙上看到父親的照片要比在家看到他本人的次數還要多。

每當父母遠離家門時，貝娜齊爾便責無旁貸地當起了“一家之主”。父母總是對貝娜齊爾說：“你要照顧好弟妹，你最大。”在卡拉奇克里夫頓大街７０號，頂上裝有鐵絲網的白色高牆，圍繞著他們家的房子和花園，給小貝娜齊爾以充分的安全感。還有一群忠誠的管家和僕人，不論白天還是黑夜，都在盡心盡力地保護著她和她的弟妹們。８歲時，貝娜齊爾精心支配母親給她用來買東西的錢，每天晚上跑到廚房裡，用剛學不久的算術與管家巴布一起算賬。好在當時家裡每天的開支只需１０個盧比就夠了，不需要複雜的計算。晚上，附近的清真寺裡最後一遍禱告聲漸漸消逝，貝娜齊爾躺在樓上臥室裡，悄悄地把母親給的那一沓紙幣細數一遍，然後放在枕頭底下，手攥著它，慢慢睡去。

貝娜齊爾和她的弟妹們降生在這個思想自由、有良好教育背景的政治世家裡，他們是幸福的，父母對他們不分男孩女孩，沒有厚此薄彼，一視同仁地傾注他們所有的愛。阿里？布托希望自己的孩子們受到較高等的教育，對他們的學習非常關心，經常對他們說：“我對你們只有一個要求，那就是你們要好好學習。”阿里？布托離開卡拉奇在巴基斯坦其他地方或者在國外時，都會打電話回來詢問孩子們的學習成績。除了把孩子們送進學校學習以外，阿里？布托還為孩子們聘請了一位英籍家庭女教師，讓她在孩子們下午放學後教他們數學和英語。為了使孩子們全面發展，在以宗教立國的國度裡精通###教義，布托還請阿訇來家為孩子們講解宗教和經文，誦讀###教經典《古蘭經》。

作為布托家族長女的貝娜齊爾，從小就聰明伶俐，機智過人。貝娜齊爾３歲時，就被送進當地有名的詹寧斯女子幼兒學校，接受早期教育。５歲時，貝娜齊爾又被送進卡拉奇的耶穌和瑪利亞修道院學習。像許多巴基斯坦上流社會人士一樣，阿里？布托認為這所私立學校能比公立穆斯林學校提供更好的教育。貝娜齊爾在這裡修完了小學課程。在低年級時，她穿著簡單的白色衣裙。到高年級時，她身穿白色的沙瓦爾（上衣）卡蜜絲（褲子），披上綠色的杜帕塔（長圍巾），這一身巴基斯坦女子傳統服飾把她打扮成一個標準的巴基