第74部分(第4/5 頁)

方的意思表達得委婉一些。但是，身為華夏國人卻不能為自己的國家伸冤，為自己的國家辯解，這種屈辱感讓這個翻譯都有些臉紅了。

上野小次郎像是沒有感覺到場上那一觸即發的氣氛一樣，繼續按照自己之前準備好的演講稿說著。他從小到大接受的都是n國是亞洲最強大國家的教育，對於周邊的國家都是瞧不起的，特別是這個＇。Qisuu。＇跟自己的國家有著很深仇恨的華夏國，更是一直抱有敵意。這次以大學生代表的身份出使華夏國，就是他自己主動要求的。

他的師父是位很厲害的隱士，一直跟他說華夏國的什麼內功之類的很厲害，這件事讓他很不爽。特別是當師父說這些年來華夏國變得越來越強大，對n國是一個很大的威脅時，就更是憤怒了。華夏國，一個地域龐大的軟腳蝦而已，有什麼好擔心的。他身邊就有很多華夏國的留學生，每次對著他都是諂媚討好的。有著這樣懦弱子民的國家，怎麼可能比得上他們大帝國？

因此，在來華夏國之前，他就準備了一段長長的演講稿，發誓要給華夏國一個下馬威。按照師父跟他說的，華夏國的人講究一個面子上的客套，不管什麼事，哪怕不高興，也不會在客人面前表現出來。他們覺得這樣是一種禮節。那麼，到時候他演講的時候，肯定也不會有人打斷的！

“我國的男足再次進入奧運會。我想，如果貴國能將精力都放點在這項運動上的話，是能縮短一點跟我國的差距的。至少不會被踢成6：0，可以進步到5：0了。不過貴國的男足雖然舉世聞名，但是最厲害的還是足協。我在國內就聽過不少關於貴國足協的新聞了，真是精彩！”上野小次郎說得很起勁。

翻譯的額頭已經開始冒冷汗了。之前那些挑釁的話他還可以稍微委婉地翻譯下，但是現在這個，很明顯就是表示敵意了！男足，華夏國永遠的痛啊！當人面揭人短，這絕對不是一個有禮貌的人該有的行為！

不過他腦子還在飛快地運轉著，他覺得，他這輩子到現在為止都沒有像現在這麼緊張過。天哪，幸好下面的人大多不會日文，不然的話，場面估計要失控了。曾經有人這樣評價過華夏國的現狀，華夏國中最熱血的就是學生，特別是大學生。已經工作的人已經被社會和現實折磨得麻木了，對於很多事情都失去了正常的感官能力。但是大學生不同，大學生正是從孩子向成人邁進的關鍵時刻，這個時候的人是最熱血的，對於集體榮譽感看得特別重。所以，從近代開始，就出現了那麼多大學生遊行示威的事件。

這次的交流，本來是緩和兩國關係的。要是在這裡鬧起來了，那絕對會讓上面的人大怒的！

一邊暗自慶幸著，翻譯開始以睜眼說瞎話的本事翻譯著上野小次郎說的話。華夏國是博大精深的，很多時候一句話可以表達出完全不同的意思。像以前一個人因為車禍沒了鼻子，相親的時候被媒婆說成眼下沒東西。而另一個沒有上嘴唇，結果就變成了嘴巴不緊，也就是口風不緊的意思。

上野小次郎諷刺中國男足，在翻譯這裡就變成了。

“上野同學說中國的足球很有潛力，特別是國家對於足球這個專案非常支援。他相信，按照這種形勢，中國足球絕對會取得非比尋常的進步，開拓出一個新局面的！”冷心然本來還生氣著的，聽到翻譯＇。Qisuu。＇說出來的話後就忍不住有些樂了。下意識地看向那個坐在上野小次郎身邊的年輕男人，冷心然嘴角微勾，這個翻譯，倒是有意思。

只不過，再看到上野小次郎的時候，眼神就瞬間轉冷了。

注意到坐在上野小次郎身邊的東方怡時，冷心然才想起另一件事。按照東方家的家規，還有這個東方怡所謂的天才程度，n語肯定不在話下。既然能聽得懂這個小鬼子講的是什麼意思，她還能表現得這樣若無其事，還真