第25部分(第3/5 頁)

風雲人物，模範代表，甚至代表了我們整個唐城市區的形象，就是我放手，我們唐城市的同行們也不會同意！”

黃河流哈哈大笑：“你看，我就這麼一說，瞧你那緊張的樣子。”

馬德鍾嘿嘿笑道：“你要是有這麼一個學生，你也得緊張！”

黃河流理解的點點頭：“不錯，有這麼一個寶貝學生，確實得看緊了才是。”

說笑了一陣，步入正題。

黃河流對李飛陽說道：“飛陽，我這次來，一是來見見你這個天才專欄作家，二呢，就是跟你商量一下關於你的童話改編和對外翻譯的事情。”

李飛陽道：“黃老師，您請說。”

黃河流說道：“天海美術廠的同志製作動畫片《葫蘆娃》的事情，我們早已經談好合作事宜了，這個咱們就不說了。但是，現在你的好多作品都非常適合改編成動畫片，美術廠就來向我們問詢一下改編的費用和作者本人的意見。還有就是，有幾家國外的兒童出版社非常看好你的童話作品，也想在他們國內翻譯出版，也要徵詢一下你的意見和建議。”

“國外要翻譯我的作品了麼？”

黃河流點頭道：“是的，他們很看好你的童話作品。”

李飛陽想了想道：“國家美術廠做動畫的事情，黃社長你們可以代我跟他們商談，但是對於改編權什麼的不能出讓，只能授予，而且必須有時間限定。費用方面也不能馬虎，該多少就是多少。我不是死要錢，而是用我的勞動成果來換取物質的報酬，這是應當應分之事。這點希望黃社長理解。”

黃河流笑道：“這點我可以保證，你的勞動成果必須要得到保障，這是我們文學創作者最基本的底線。不然，以後誰還能專心搞創作？那麼對於國外文學的翻譯你是怎麼想的？”

李飛陽說道；“翻譯可以，但是應是著作權千萬不能轉讓，而且任何形式的改編也必須得到我本人的授權才行。還有費用方面的問題，必須要向國際水平看齊，我擔心國內有些膝蓋軟的相關部門的負責人為了討好洋人的歡心，故意壓低價格，屈膝奉迎所謂的洋大人。”

黃河流認真道：“你放心，我會爭取的。你所擔心的事情，之前發生了幾次，後來作者鬧了起來，引起國家的重視，相關人員已經被內部處理，現在這種損己利人的事情不會在發生了。”

李飛陽笑道：“那就沒問題了，這些事情就麻煩黃伯伯你們了。我的年紀還達不到行使律法條文的標準，這些利益方面的洽談，我就全權委託給黃河文藝了。你們可得多為我爭取一點利益哦。”

黃河流笑道：“你是我們文藝社的專欄作家，可以說是我們社裡現在的擎天白玉柱，架海紫金梁。你的利益就是我們的利益，這一點你就放寬心吧。”

李飛陽笑道：“這我就放心了，我這個人就是損失一點點額外的費用，我都會心疼好半天的。〃

馬德鍾笑道：“黃社長，你不要理會他，這傢伙就是一個鑽到錢眼裡面的的錢串子。”

一句話說的大家都笑了起來。

黃河流好奇問李飛陽道：“著作權什麼的，你也很瞭解嗎？”

李飛陽笑道：“我就是稍微知道一點點，還是聽別人說的，不過能維護我的基本創作權利就行了。”

黃河流笑道：“知道這些基本的東西也就夠用了，我們國內，現在有許多作者根本就沒有維權意識，有些人辛苦十來年的作品一下子被別人廉價買斷，損失巨大，有苦說不出。那才是真的鬱悶。”

李飛陽也笑道：“如今剛剛改革，西方的一些做事方式，我們國內的民眾還不太習慣，過幾年就好了。”

黃河流嘆道：“這幾年之內，就不知道損失了多少無辜業內人士的利益了！”