第2部分(第3/4 頁)

譯jing靈語的納西，只要納西一抬頭就能看見她手裡所有的牌。被那些潦草的jing靈語弄得煩躁不已的納西甩了甩痠麻的脖子，剛好看見了莉多娜的手牌。

“不用怕，就打那張，他們不敢跟的。”就在莉多娜猶豫著不知道出哪張好的時候，納西隨口說了一句。

要知道在魔法學院浸yin了十幾年的納西可是海圖魔法學院的紙牌達人，他對自己的牌技很有信心。一直有聽到他們在出牌的納西對整個牌局有一個清晰的瞭解，如果莉多娜在自己的指導下，想贏根部就不是問題。

不過莉多娜並沒有領情，冰美人順手撈起了一本放在身後的字典，狠狠地砸在納西頭上：“你還有閒情看我們打牌！趕緊給我翻譯，翻不出來你就別想吃飯！”

“別這樣，我這不正在翻著嗎！”流流滿面的納西帶著哭腔說道。；

第四章　精靈的文藝範與倒黴蛋

無盡的牌局從早上一直打到下午，中途幾度換人，終於所有的人都厭煩了這種無聊並只能用來打發時間的娛樂。讓他們失去耐xing的不僅僅是被玩厭的紙牌，還有遲遲都沒有完成的翻譯。

納西那低效率的jing靈語翻譯已經讓有些人開始抓狂了。

“我說是不是應該把這不學無術的臭小子踢出去，我們沒工夫跟他在這裡瞎耗。”矮人剛澤看了一樣還在埋頭翻字典的納西，“莉多娜小姐你也這麼認為吧？”

牢sāo歸牢sāo，但他還是覺得要問一下將納西找回來莉多娜的意見，畢竟人是她找回來的。

“踢出去？”莉多娜遲疑了一下，“還是留著先吧，畢竟花了十七個金幣找回來的。”

剛澤說道：“十七個金幣算個啥啊？這對你來說是隻是九牛一毛。”

清楚莉多娜情況的剛澤知道這點錢在她眼中根本算不了什麼，甚至可以說得上是微不足道。

“都說了，先留著。”莉多娜再一次重複了自己的意見。即便這個魔法師再水，那也是她有史以來第一次僱傭的人，如果這麼隨隨便便就解僱了，那豈不是很丟臉。

看到莉多娜沒有答應，剛澤趕緊給躺在地上的聖武士杜勒斯甩了個眼sè。自從自己的鬍子被shè偏的火球燒了大半後，他就一直在打著將納西趕走的算盤。

杜勒斯也沒有接受剛澤的意見，還為納西說了幾句好話：“好了好了，矮子你就別整天在這添亂子了。新人多體諒些，誰剛入這行不是這樣的。再說了那個羊皮捲上的jing靈語也是比較棘手的，上次找了個jing靈語學家都沒有搞掂。趕緊做飯去，這事你就不用糾結了。”

剛澤是隊伍裡的唯一會烹飪的成員，所以做飯什麼的都是由他一個人包了。被杜勒斯這麼一催促，剛澤撇撇嘴悶悶不樂地去做飯了。

兩眼昏花的納西終於將羊皮捲上所有的東西都翻譯出來了。這絕對是一件體力活，因為手上這個該死的羊皮卷除了寫滿了潦草的jing靈語之外，還夾雜了大量的jing靈俚語。那複雜多變的情緒表達方式，讓納西覺得將如此多的資訊寫在羊皮捲上的人，不是一個白痴就是一個文藝青年。因為其中的一些語句意思讓他都覺得渾身起疙瘩。

為了讓語句變得更加容易理解表達，納西還抽了一點時間來潤sè。語言的翻譯一定要體現出信達雅的，所以納西對於自己的第一份工作還是很用心的。

“上面的東西我都翻譯出來了。”納西揚了揚寫了寫滿了正反兩面的紙大聲的說道，興奮的心情難以自抑。

“哦？”莉多娜轉過身來說道，“拿過來看看。”

接過了納西遞過來的翻譯後，莉多娜看了一眼後就被驚呆了，足足過了過了三分鐘才反應過來。

“納西，你現在還記得你翻譯