第55頁(第1/3 頁)

&ldo;她展示了嗎?&rdo;溫西勳爵問。

&ldo;等待良機，我親愛的彼得，等待良機。&rdo;

&ldo;我懷疑他們是發神經了才找她作證。&rdo;

&ldo;神經?&rdo;莫伯斯先生說，&ldo;旺戈、哈伯他們的神經可是無與倫比的(1)‐‐採用一下莎士比亞的表達方式。但是伊佩先生不是那種可以隨便對待的人。我們很幸運能得到他的幫忙‐‐哈，我想我聽到他的聲音了。&rdo;

一陣急促的上樓的腳步聲確實宣告了這位博學的辯護律師的到來，他一陣風似的闖進來，還戴著假髮穿著長袍，一臉的歉意。

&ldo;非常抱歉，莫伯斯先生。&rdo;伊佩先生說，&ldo;最後我們都變得沒有精神了，很遺憾這麼說。我真的盡力了，但是老道森裝聾作啞，你知道，而且在行動時笨手笨腳的。‐‐你好嗎，溫西?你看起來像剛從戰場上回來。我們需要採取行動反擊誰嗎?&rdo;

&ldo;比那個好多了。&rdo;莫伯斯先生說，&ldo;很抱歉，只是謀殺未遂。&rdo;

&ldo;好極了，好極了。&rdo;伊佩先生說。

&ldo;哈，但是我們不打算起訴他。&rdo;莫伯斯先生搖搖頭，說。

&ldo;真的!哦，親愛的溫西，你可千萬不要這麼做。你知道律師靠此生活。你妹妹?我在裡德斯戴爾沒有那個榮幸遇到你，瑪麗小姐，我相信你已經完全好了吧。&rdo;

&ldo;完全恢復了，謝謝。&rdo;瑪麗強調。

&ldo;帕克先生‐‐當然，你的大名如雷貫耳。溫西沒有你可沒有辦法做任何事，我知道。莫伯斯，這些紳士是不是帶來了很多有價值的訊息啊?我對這個案子有著極大的興趣。&rdo;

&ldo;那也不要現在說。&rdo;律師回答。

&ldo;確實，不能現在就說。現在那妙極了的小羊肉對我有莫大的吸引力。原諒我嘴饞。&rdo;

&ldo;好的，好的，&rdo;莫伯斯先生愉快地說，&ldo;我們現在就開始吧。親愛的年輕人，恐怕我這老式的人拿不出適合你們年輕人喝的雞尾酒。&rdo;

&ldo;太好了，&rdo;溫西強調，&ldo;那會破壞味覺，有損消化。這可不是英國人的習慣‐‐在這種老式小房間裡這可是瀆聖行為。它源自美國‐‐應該頒布禁酒令。這是為了迎合那些不懂得如何飲酒的人。上帝保佑，哦，您已經給我們準備了這麼好的葡萄酒了，有它在場還要談雞尾酒，簡直就是罪過。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;莫伯斯先生說，&ldo;是的，這是一八七五年的拉斐葡萄酒，現在已經非常罕見了，非常罕見。我只向五十歲以上的人展示‐‐但是您，溫西勳爵，您的眼光不錯，完全有這個榮幸享用這瓶有您的年齡兩倍這麼長歷史的葡萄酒。&rdo;

&ldo;非常榮幸，先生。是我最喜歡的那種證明書。我可以看一下瓶子嗎，先生?&rdo;

&ldo;當然，當然‐‐我們自己來就行了，謝謝，辛普森。午飯之後，&rdo;莫伯斯繼續說，&ldo;我會讓你們看一些真正古怪的東西。我的一個當事人前些日子去世了，給我留下十二瓶一八四七年的波爾多紅葡萄酒。&rdo;

&ldo;天啊!&rdo;彼得說，&ldo;一八四七年的，那肯定不能喝了吧，是不是，先生。