第54部分(第3/5 頁)

了。

樹洞裡安靜下來，耳畔那些落在樹冠上的沙沙雨聲就更顯清晰，空氣漸漸也彷彿停止了流動。

“達西先生，您對附近很熟悉嗎？”

伊麗莎白覺得這氣氛有點難捱，看了眼由樹根交錯形成的洞壁，沒事找事地發問。

“這裡是我的家，再也沒有人比我更熟悉這裡的一草一木了。”

說這話的時候，他的語氣帶了點隱隱的驕傲，跟著伊麗莎白的目光看了下洞壁。

“事實上，這是我最喜歡的一棵大樹。您可能不知道，在我小時候，每到下雨的時候，我就和我的夏克躲到這裡來……”他頓了頓，彷彿陷入了回憶。

“那是一段很值得回憶的快樂時光。”最後，他說道。

“夏克？”

伊麗莎白不解地問。

“哦，夏克是我小時候父親送給我一隻狗。它非常聰明，是我的朋友。後來我長大了，它卻老了。它死了後，我就把它埋在這棵樹下。”

“抱歉……我不是故意的……”伊麗莎白感覺到了他話裡的淡淡傷感，略微不安。

他笑了笑。

“沒事。能有機會和您談到夏克，我覺得很高興。事實上，即便是現在，有時候我路過這裡，也彷彿感覺到它還在我身邊一樣。”

“夏克知道您到現在還記得它，一定會很欣慰的，”伊麗莎白安慰他，決定換個話題，“達西先生，既然談到了您小時候的狗，那麼能順便跟我說說您小時候的其他什麼事嗎？我想您從小起，應該就是您父母的驕傲吧？”

這個話題應該會讓人愉快的。她暗自思忖。

出乎意料，自己問這個，不但沒讓氣氛輕鬆起來，達西反而微微露出點不以為然的神色，用一種略微凝重的語氣說道：“驕傲談不上，但至少，我一直非常努力地想到達到我父親給我定下的標準。他是一位嚴格的父親。所以，為了讓他滿意，我不得不比別人多付出許多的努力。”

伊麗莎白有點驚訝。想起從前曾看到過的老達西先生的畫像，看起來非常溫和的一位紳士。

“真的嗎？”她忍不住說道，“先前我曾聽威科姆先生對我提過您的父親。他對他非常懷念，說他是位十分仁慈的長者。”

伊麗莎白剛說出這話，立刻就後悔了——在聽到威科姆這個名字時，他的表情微微一滯。

雖然，在自己看來，他和威科姆之間似乎應該已經恩怨勾銷了，但在他看來，說不定還是心結難消呢……

她正暗自猜測的時候，達西彷彿猜到她的心思，目光落到她的臉上。

“伊麗莎白小姐，您是不是覺得，我對小時候一起長大的威科姆先生過於苛刻了，甚至近乎冷酷？”

“哦，怎麼可能。您誤會啦！”伊麗莎白有點尷尬，急忙否認。

“您的眼神出賣了您，”他笑了起來，語氣平靜，目光溫和，居然沒有半點生氣的樣子。

“既然說到這裡了，我就索性和您說下我和威科姆先生之間的一點事，”他沉吟，繼續說道，“這麼說吧，在別人看來，我是高高在上的主人兒子，而威科姆先生不過是個管家的兒子，我自然是威科姆羨慕的物件，對吧？”

不等伊麗莎白回答，他接著說道，“但是您想錯了。從我記事開始的一段很長時間裡，威科姆反而一直我羨慕的物件。您知道為什麼嗎？”

望著伊麗莎白茫然的表情，他笑了笑。

“小時候，只要我犯錯，哪怕是再小的錯，我的父親也會對我加以指責，並嚴令我以後不許再犯。他規定我，一週必須要背下他指定的拉丁文、希臘文，外加我絲毫不感興趣的聖經經文段落，並親自加以考核。我不能有任何異議。否則等著我就是懲罰。他甚至不允許我哭泣，