第65頁(第1/2 頁)

人數甚眾。他要效法墨索里尼將他們從營壘中趕走。才當了兩年巴伐利亞人

的科堡人民，見這群人吹吹打打，還打著紅旗，跟著希特勒走上講臺，都大

吃一驚。樂隊奏起進行曲，衝鋒隊操起正步，開進城裡。走在最前面的是8

名只穿短皮褲衩的巴伐利亞粗漢，他們身背鐵扦手杖，接著是打紅旗和黑旗

的隊伍。希特勒和7名隨從步行在旗隊後邊。最後是那800人的隊伍，他

們或持橡皮棍，或持大刀。其中有些人身穿退了色、打了補丁的灰軍裝，有

的則穿著最好的衣裳，唯一共同標誌是左臂帶著卍字袖章。希特勒本人與眾

毫無不同，只不過他穿的是軍大衣，扎著皮帶，頭戴垂邊帽，腳穿惹人發笑

的牛犢皮高筒靴。

一群工人從兩旁湧過來，嘴中高喊：&ldo;殺人狂！強盜！江洋大盜！罪犯！&rdo;

社會主義工人黨的黨徒們對此置之不理，依舊操著正步。當地的警察將隊伍

引至市中心的霍夫布勞斯酒館，然後將大門鎖上，但希特勒卻堅持讓他的人

馬在射擊場住宿。於是，衝鋒隊員們又踏著鼓點，重新穿過敵對的人群，朝

市郊走去。這時，鵝卵石如雨點般打來；希特勒把鞭子一揮，衝鋒隊員們立

即用橡皮棍朝進攻者沒頭沒腦地打去。人群慌忙後退，隊伍這才繼續前進。

他們趾高氣揚，儼然像初戰得勝的部隊。最自豪的是事事考究的盧德

克。他覺得自己已被下層百姓接納。&ldo;不管衣著好壞，人人皆英勇奮戰。看

到這點，他們也就原諒了我的裁縫。&rdo;

次日上午，星期天，左派分子舉行群眾示威，&ldo;把納粹趕出去&rdo;。抗議

隊伍預計一萬人，將在廣場上集合，但是，反對派隊伍之大，反而使希特勒

破釜沉舟。他決心&ldo;一舉永遠剷除赤色恐怖&rdo;，便命令此時人數已達150

0左右的衝鋒隊，取道廣場，朝科堡城堡挺進。

中午，希特勒率領突擊隊透過廣場，發現場上只有數百名抗議者。昨

天，市民們曾站在人行道上，以沉默的反抗眼巴巴看著衝鋒隊開了過去；今

天，窗臺上掛出了數以百計的帝國國旗，路上站立著一排排友好的群眾，向

戴著奇怪的標記的社會主義工人黨的黨徒們歡呼。今天，他們成了英雄，因

為他們結束了赤色分子在科堡城市大街小巷的統治。&ldo;這是你們的資產階級

的典型&rdo;，希特勒對行進在他身旁的人說，&ldo;危險之際是懦夫，事後是吹牛

家。&rdo;

科堡向希特勒證明，他和他的衝鋒隊可與墨索里尼並駕齊驅。在兩星

期多一點的時間後，墨索里尼又樹立了另一個榜樣。10月28日，墨索裡

尼的黑衫黨開赴了羅馬（他自己則乘火車），奪取了該城。

4天后，與通常一樣，埃塞以希特勒之介紹者的身份在霍夫布勞斯的

宴會廳裡宣佈：&ldo;德國的墨索里尼名叫希特勒！&rdo;

第五章　&ldo;如此瘋狂又如此通情達理的人&rdo;

1922‐1923

（1）

到了1922年，希特勒已在自己周圍集中了各個階級的人士，他們

的文化程度與職業也大相逕庭。儘管程度有所不同，所有人都與他一樣，贊

同民族主義，恐懼馬克思主義。