第24頁(第2/3 頁)

舌，含含糊糊地吐出幾個音節，就往扶手椅上一倒，猛烈地抽泣起來，一邊發出絕望的叫喊。

這就是招認。至少是招認她無力作出說得過去的解釋，以便結束這場訊問。

警察總監走到一邊，和預審法官，共和國檢察官低聲交談。

佩雷納和馬澤魯隊長待在一起。

馬澤魯低語道：

&ldo;我剛才是怎麼跟您說的?我知道您會想出法子的!啊!您是多麼了不起的人!您抓著了要害!……&rdo;

想到老闆排除了謀殺的嫌疑，再也不用與他的長官爭來辯去糾纏不清了，馬澤魯就開心了。他幾乎像敬重老闆一樣尊重長官。現在，大家和好了，&ldo;彼此仍是朋友。&rdo;馬澤魯覺得快活得透不過氣來。

&ldo;會把她關起來，咹?&rdo;

&ldo;不，&rdo;佩雷納道，&ldo;還沒有足夠的&l;把柄&r;，可以把她抓起來。&rdo;

&ldo;怎麼?&rdo;馬澤魯生氣了，低聲埋怨道，&ldo;還沒有足夠的證據?!不管怎麼樣，我希望您不要放過她。不然，她會反咬一口，攻擊您的!老闆，給她來一下狠的，把她了了，這樣一個鬼女人!&rdo;

堂路易一直在思索。他想到從四面八方向弗維爾太太逼過來的事實，想到前所未聞的巧合。那決定性的證據，將匯集所有事實，給起訴提供基礎的證據，佩雷納拿得出來。這就是那隻扔在花園灌木叢中的蘋果上的牙印。對司法機關來說，這就和指紋一樣有效。尤其是可以用那塊巧克力上的牙印來驗證蘋果上的牙印。

不過他猶豫不決。他焦慮而關切地打量著這個女人，又覺得憐憫，又覺得厭惡。照種種跡象看來，是她殺了自己的丈夫和兒子，他應不應該放她一馬?他有沒有權利扮演這伸張正義者的角色?他要是弄錯了怎麼辦?

這時德斯馬利翁先生走過來，裝出跟馬澤魯說話的樣子，問佩雷納道：

&ldo;您是怎麼看的?&rdo;

馬澤魯點著頭。堂路易回答道：

&ldo;總監先生，我想，這女人如果是罪犯，是有權自我辯護的，可她的辯護大笨拙了，令人無法相信。&rdo;

&ldo;這就是說……?&rdo;

&ldo;就是說，她大概是某個同謀手中的工具。&rdo;

&ldo;同謀?&rdo;

&ldo;總監先生，您記得昨天她丈夫在署裡是怎麼叫的吧：&l;啊!那幫壞蛋!……那幫壞蛋!&r;因此，至少有一個同謀。馬澤魯隊長也許跟您匯報了，我們昨天在新橋咖啡館瞭解到，韋羅偵探在那兒的時候，有一個蓄著栗色絡腮鬍子，拄一根銀柄烏木柺棍的男人也在那裡，所以……&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }