第10頁(第1/3 頁)

&ldo;您能告訴我，這兒空缺的字母該怎樣排列，好得知猶太人油燈失竊前四天您

寄給布萊松先生的那字條是什麼內容？&rdo;&ldo;怎樣排列……布萊松……

猶太人油燈失竊……? &rdo;她慢慢複述著這幾句話，好像在琢磨其中的含義。福

爾摩斯堅持問下去：

&ldo;是的。您用的字母……就在這一頁上。您對布萊松說了什麼？&rdo;突然，她哈

哈大笑。

&ldo;哦！我明白了！我是盜竊犯的同謀！某個布萊松先生偷走了猶太人油燈，然

後自殺了。而我呢，我是這位先生的朋友。啊！多有意思！&rdo;&ldo;昨晚，您到泰爾納

大街一幢房子三樓，去看了什麼人？&rdo;&ldo;什麼人？

看我的衣帽商朗熱小姐。難道她和布萊松先生是同一個人？&rdo;這一來，福爾摩

斯拿不定主意了。恐懼、高興、焦急等等情緒，人們都可以裝出來，但絕對裝不出

無動於衷的模樣，裝不出心地坦然的開心的笑容。

然而，他還是問：

&ldo;我最後問一句：那天晚上，您在車站為什麼要跟我搭話？為什麼要我立即返

回，不要管失竊案？&rdo;&ldo;啊，您太好奇了，福爾摩斯先生。&rdo;她始終自然地笑著，

回答說，&ldo;為了懲罰您，我什麼也不告訴您，而且，我去藥房的時候，您得照料傷

員……

有一張處方得馬上去配……我走啦。&rdo;她走了出去。

&ldo;我被耍了，&rdo;福爾摩斯囁喘道，&ldo;我不但沒有從她那兒問出什麼，反倒暴露

了自己的想法。&rdo;他想起藍鑽石案件，想起盤問克洛蒂爾德&iddot;代斯唐熱的情形。那

金髮女人不也是這樣平靜？他面對的，難道又是一個受亞森&iddot;羅平保護、在他的直

接影響下即便身處險境也極為沉著的女人？&ldo;福爾摩斯……福爾摩斯……&rdo;聽到華

生叫他，他走過去，俯身問：

&ldo;夥伴，怎麼樣？痛嗎？&rdo;華生動動嘴唇，說不出話。最後，費了好大的勁，

才結結巴巴說道：

&ldo;不……福爾摩斯……不是她……不可能是她……&rdo;&ldo;您跟我胡說什麼？

我跟您說：是她，我說！我只有面對亞森&iddot;羅平的女人，由他訓練栽培的女人，

才會糊塗發傻……現在這女人知道畫冊的事了……我可以同您打賭，不要一個鐘頭，

亞森&iddot;羅平便會得到通知。不要一個鐘頭？我說什麼話！是立即得到通知！什麼去

藥房，什麼一張處方馬上要配……哄鬼！&rdo;福爾摩斯立即出門，來到梅西納大街，

看見小姐走進一家藥房。十分鐘後，她拿著幾個小藥水瓶和一個白紙裹著的長瓶出

來了。但是，往回走時，有一個人