第23頁(第1/2 頁)

「所有的指紋都比對過了，資料庫裡沒有匹配。記事本還在技術科，下次我想辦法帶出來給你看一看。」

愛德華想著另一條關於人皮儲存的問題，「有關嫌犯是用什麼手段儲存皮，化驗還在進行中，而要做好的準備是得到一組資料，卻不一定能找到與之相關的線索。」

「這個案子有些奇怪，如果嫌犯謹慎地未在記事本上留下指紋，他也不會大意弄丟了本子。那麼到底是他主動將此事公之於眾，還是被誰鑽了空子將這本子盜了出來。」

行壹也知道此問暫且無解，一切彷彿都走到死衚衕，所以才有了愛德華的緊急來電。

其實也不是一點線索都沒有。如果把人皮書與十一張人皮的案子聯絡在一起，比起一個字都沒留下的線裝本，起碼人皮書裡面寫滿了字。

「你是不是有什麼事情瞞著我？」愛德華不可能沒注意到行壹的沉思，「合作最忌諱不夠信任搭檔。」

行壹笑而不語，他們兩人並沒有後背相托的信任。不過，信任是所有感情的高階境界，有聽過一見如故，沒聽過一見信任。人們要經過太多的考驗磨礪，才會有後來的信任。

「我是有一件事沒說，但也沒有把握它與此案有關，你確定要談案件外的事情嗎？工作是工作，不把那些事情帶入生活，我記得你曾經將兩者分得很清楚。」

愛德華曾經是這樣想的，人在職場不必講同事變成太親密的朋友，私事與公事要能分開。儘管比起那些寫字樓裡的白領們，出於警察的特殊工作性質，同僚之間少了一些勾心鬥角，更多了一些全力合作，但他們與生活裡的朋友總有不同。

「大多數的人一生都走在直行道上，一路會遇到磕磕絆絆也是正常現象，可如果不小心走上過岔路，那些經歷就不能抹去了。我是弄明白了菲利克斯的案子，但沒能聯絡到他在歐洲的遠親，那棟廢宅也還存在著。

人經歷過了一些事總會改變的。說這些的意思是你知道我的那些秘密，所以我們該算有私交的朋友，我們可以談一些案件之外的話題。作為朋友，我也不會出賣你，正如你不會去舉報我將這些證據偷偷帶出來。」

行壹沒有繼續讓愛德華感嘆人生，而是將人皮書與舊書店的異常之事說了出來。「地下室像被打劫過一樣，我有理由懷疑有人在找這本人皮書。你能查到誰進出過書店嗎？還有你精通古英文嗎？」

「我會去調查書店的情況，將三年內書店附近能調的監控都調出來。但是這屬於私活，工作量很大、費時很長，沒有十幾天是看不完的。」

愛德華接過人皮書翻了幾頁，就算將那上面的字母分開來，他都不能全部能念出來。

「過去的英語與現代英語在拼寫、詞彙、語法上都差別很大，其中以1100年為界限，還分成了古英語與中古英語。這是我僅記得的英語發展歷史，而電腦軟體無法翻譯，只能去找專業人士，你不能找教授幫忙嗎？」

行壹並不放心將書交出去，不是因為人皮書的收藏價值頗高，而是它說不定記著古怪的內容，萬一讓誰引火燒身就不好了。如果是找人翻譯，她希望能在一旁呆著，起碼能及時應對突發情況。

「如果請教授幫忙的翻譯，教授能讓我全程陪同？你覺得這本書要是真的被人盯上了，那人或是團夥得到風聲，他們知道書在誰手裡會沒有動作嗎？」

請君入甕是有風險的，美國允許個人持槍，必須要多小心一些。

在對人皮書的內容一無所知時，行壹希望能儘量控制訊息外洩，就不會透露給卡洛教授知道地下室存在這本書，免得將她也捲入風險裡。

要找一個合適的翻譯有些難度，此時就足見人脈的重要性。

行壹給法拉盛的老周打了一個電話。老周號稱除了關